查询词典 mighty

The serious actress who won an Oscar for 1999's "Girl, Interrupted" and much acclaim for playing Mariane Pearl , widow of the murdered journalist Daniel Pearl , in last year's "Mighty Heart" is also the dominatrix-ish action dynamo who can open slam-bang guy movies, like this summer's "Wanted."

首先，她不仅是一位严肃的文艺演员，因为出演1999的《断了线的女孩》而获得奥斯卡奖，也因为在去年的《坚强的心》中成功地塑造了被害记者丹尼尔。帕尔的遗孀玛丽安。帕尔而获得高度的评价，同时，她还是一位首屈一指的动作片女星，能够在男性的天地里占据属于她的位置，就像今年夏天的《通缉今》所做到的一样。

You of the mighty Slavic tribes and empires!

你英格兰的女儿和儿子！

My eyes grew heavy. I imagined myself smoothly parting cool waters, swimming expertly, quietly, sleekly -- not only at Devil's Hole , but in great rivers, in the mighty ocean

我眼皮越来越重﹐我想象着自己破寒水前进﹐波浪不惊﹐我技术熟练﹐平稳优雅﹐我游泳于各水域--魔潭﹐长江大河﹐更进于汪洋大海。

Even the mighty China, the only country with a smidgen of leverage, has fumbled for a coherent strategy.

就连实力强大、唯一能够对朝鲜施加些许影响的中国，也似乎一直找不到连贯的战略。

The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and GRE at ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

You make the day bright. The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

One Mighty Max, one Junior Spitfire, and a long-range Tornado 375 Turbo.

一部万能麦斯一部小火焰一部远程飓风375涡轮机

Indeed, He will mount up and swoop down like an eagle, and spread out His wings over Bozrah; and the heart of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.

49：22 祂必如大鹰飞起扑下，展开翅膀攻击波斯拉；到那日，以东勇士的心必疼痛，如临产妇人的心一样。

Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.

耶49：22 仇敌必如大鹰飞起、展开翅膀攻击波斯拉。到那日、以东的勇士心中疼痛、如临产的妇人。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。