查询词典 metaphorize

If people with learning disabilities explicitly have the ability to metaphorize, above all, they need community help in order to expand their language-games.

弱智人群显然具有使用隐喻的能力，为了扩展他们的语言游戏，他们需要社区的帮助。

Arguably, the sort of tacit knowing which helps people to metaphorize is in itself an authentic way of knowing.

一些事实和我们的实验都可以证明，那类不能明言的、含糊的认知，会帮助人们使用隐喻，其本身就是一种可靠的认识途径。

Most of the others works also adopt this method. The background of Evanescent Landscape in A Flash with aircraft and lumps of cloud might metaphorize the feeling of being separated with his wife.

其他作品多采此方法，以飞机和疙里疙瘩的云作《闪逝的风景》的背景，也许以此喻作者与妻子两地生活的感觉。

In her Lilian ＇ s Story, once awarded Australian/Vogel prize, many symbolic images are summoned to metaphorize patriarchal society＇s suppression of women, physically as well as psychologically, and women＇ s rebellion against it.

其获奖小说《莉莲的故事》中许多文本意象都&隐喻了父权秩序对女性身体和精神的双重压制以及女性的拒绝与反抗&。

In news editorials nominalization can be employed to metaphorize existingness,non-negotiability,logical relation and otherness.

本研究借用认知语义学概念隐喻理论，认为名词化不仅仅是一种浓缩的语言形式，而且是我们理解世界的一

This dissertation also sticks to the argument that George Eliot\'s narrative structures metaphorize the political structures of the society.

正如小说中的意象弦与箭一样：政治现代化进程好像启动的列车，如箭在弦上，不得不发。然而，离弦之箭常常失控，不可避免地飞进深渊。

Meanwhile, the four sub-concept of metaphor: hot, warm, cool, cold and all other things and phenomena related to them form a gestalt of the temperature concept, which can be used as a source domain to metaphorize other concepts.

这个格式塔又可以被当成是一个始源域，将其他领域的概念作为目标域进行隐喻化映射。

Because water has many symbolic characteristics: freedom, softness, silence but permanent and strength, many philosophers in different schools has always paid attention and deepened them, then exploited them to metaphorize human nature, virtue, and the Way. After thousand years heritage, water's symbolic characteristics has become the symbol of our native spirit.

在先哲那里，水不再只是一个自然现象，更被赋予了社会的精神意义，并上升为我们民族精神的象征。

Buddhism borrows it to metaphorize "Buddha dharma" and extends the three meanings of subduing evils, turning all the way and round and perfection.

佛教借用来比喻&佛法&，并引伸出摧伏邪魔、辗转不停、圆满无缺三种涵义。

Among all the dramatic techniques, Tennessee Williams found symbolism the best medium to metaphorize abstract ideas and concepts to achieve indirectness and avoid bluntness and obviousness.

通过诗化语言、背景音乐、音响效果、灯光照明、布景设计、电影技巧等多个手段在舞台上展示了一个美国普通家庭的方方面面。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。