查询词典 mergers

One of the City's leading mergers and acquisitions lawyers and a partner at Freshfields, Mr Rawlinson previously helped Manchester United to prolong their defence against the Glazers' bid.

他是曼彻斯特领先的并购领域律师，也是 Freshfields 的合伙人。劳林森先生先前也曾帮助曼联抵制格拉泽的收购。

To be sure, hostile takeover attempts still represent a minority of the record-breaking number of mergers today.

可以肯定的是，敌意收购的企图仍是代表少数的破纪录人数的兼并今天。

Through a series of mergers (with Mercury Airfreight UK in 1988) and acquisitions (by Walford Meadows Group UK in 1988 in Rockwood PLC in 1989), it has gained professional skills and experiences from its parent companies and has become one of Hong Kong's foremost international freight forwarders.

它先后与几家公司合并（1988年与英国MERCURY空运及英国Walford Meadows集团、1989与Rockwood PLC），期间不断发展壮大，并从各母公司吸取了许多有益的经验。

This is not to say that Rothschild's core mergers and acquisitions business has escaped unscathed.

这倒不是说洛希尔的收并购核心业务完全没有损失。

It is the brightest of the three galactic mergers closest to Earth, about 250 million light-years away in the constellation of Serpens, the Serpent.

是距地球最近的三个合并星系中最亮的一个，位于巨蛇座距地球约2.5亿光年。

There's too much political and regulatory baggage at home, and in the current environment, corporate India sees a lot of bargains overseas,' said Cyril Shroff, managing partner of Amarchand Mangaldas, a top Indian law firm that advises companies on mergers and acquisitions.

印度顶级律师事务所Amarchand Mangaldas的执行合伙人施若夫说，国内的政治和监管负担太重，在目前环境下，印度企业在海外看到了许多逢低收购的机会。这家律师事务所为企业提供并购顾问服务。

Most of the mergers announced so far are small fry.

到目前为止大多数已经公布的合并案较政治力量相比是微不足道的。

Unilever was born in 1930 in one of the largest mergers of its time, between Margarine Unie, a Dutch producer of margarine, and Lever Brothers, a British soapmaker.

联合利华诞生于1930年的一宗合并交易（那是当时最大的合并之一）。

However, it is regrettable that the failure of examples of transnational mergers and acquisitions frequently staged.

但是，令人遗憾的是，跨国并购失败的例子屡屡上演。

That the firms are considering a deal is a big surprise for corporate Japan, and will act as a test case for how a new wave of mergers might take place.

这种公司合并对日本企业来说是一个冲击，这也将作为新一波合并潮流产生的一个试验案例。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。