查询词典 menace

Broke away from the support of unifinication information network, isolated, dispersive fight force lost real war value I am special alarm turn over skyjacking to train before 21 centuries half leaf, the safe menace of full-scale war between big country is abate, but the blame such as the transmission of horrible assault, natural disaster, disease, crime that cross a state is traditional domain safety is minatory highlight increasingly, the new change of safe situation defended unit construction and development to raise new requirement to my home.

抽调军队成建制、大规模、长时间地遂行安全保卫、抢险救灾以及其他非训练性军事行动，体现了我军全心全意为人民服务的优良传统，但是毕竟从客观上会对部队正常的军事训练和战备秩序造成影响。尤其是在军队信息化水平日益提高，高技术装备比重日益增加，战斗力形成周期不断延长的发展趋势下，中国常备军部队的军事训练就必须更加有针对性、有计划性和有组织性。

Meanwhile, because of the influence of typhoon, solifluction and landslide also make the serious menace to our safety of lives and wealth.

随着台风的影响，泥石流和山体崩塌都给我们的生命和财产的安全带来了严重的威胁。

There's a touch of demon in his stealthy menace.

在他鬼鬼祟祟的威胁中有一种恶魔的气质。

On the other hand, terroristic, splittism and ultraism increase the safe menace that is not traditional domain likely.

另一方面，恐怖主义、分裂主义和极端主义有可能增加非传统领域的安全威胁。

Indubitably,there are power struggles between dominating and dominated characters in his plays.Aligned with the French philosopher Michel Foucault\'s theory of discourse and power,this thesis analyzes one early play by Harold Pinter,The Birthday Party,arguing that the characters in this play possess strong desire for power,which makes them aware of the menace all around.

本文运用法国哲学家米歇尔·福柯关于权力和话语的理论，分析品特早期重要作品《生日宴会》，指出品特剧中的人物都对权力存有极大的欲望，而他们同时也感到威胁的力量，因为威胁来自旁人对权力的觊觎和争夺，所以最终无人能逃离错综复杂的权力关系的操控。

All that the Thunderer wrung from thee 27 Was but the menace which flung back 28 On him the torments of thy rack; 29 The fate thou didst so well foresee, 30 But would not to appease him tell; 31 And in thy Silence was his Sentence, 32 And in his Soul a vain repentance, 33 And evil dread so ill dissembled, 34 That in his hand the lightnings trembled.

除了你给他的一句诅咒：你要报复被系身的折磨。你能够推知未来的命运，但却不肯说出求得和解；你的沉默成了他的判决，他的灵魂正枉然地悔恨：呵，他怎能掩饰那邪恶的惊悸，他手中的电闪一直在颤栗。

Tobacco mosaic virus, one of the primary plant viruses made severe menace to the yield and quality of crops.

其中烟草花叶病毒是危害农作物的主要病毒之一，它危害范围广，对农作物的产量和品质影响极大。

Distortion in fiscal information is a great menace, the possible consequences of which may shackle enterprises" interior management and administration, weaken efficacy of governments" macro-control, traumatize investment environment, and damage interests of investors and creditors, and so on.

会计信息失真一直是会计学界研究的重点课题，但由于会计信息失真产生的原因是多方面的，单纯从会计学角度来研究解决这个问题很难达到预期效果。

In the progress of industrialization,the activities of natural resources exploitation have become truculent and made a great menace to the existence of human being.

随着社会的工业化进程，人们对自然资源的开发利用的破坏性日益加剧，这对人类的生存发展造成了极大的威胁。

At this time, he is over the age of eighteen(18) years and, to the best of our knowledge, he is of sound mind and is not acting under duress, menace, fraud, misrepresentation or undue influence.

在这个时候，他是年龄超过18 （ 18 ）岁，并在尽我们所知，他是健全的头脑，是不是在胁迫下，威胁，欺诈，虚假陈述或不正当的影响。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。