查询词典 medium income group

Count on this, the proportion of the medium income group in Shanghai is almost half of the total.

以此推算，上海中等收入人群的比例当逼近半数。

At last it analyses the significance of expanding the proportion of medium income group.

并分析了扩大中等收入者比重有利于国家稳定社会和谐，促进经济持续高速增长和进一步提高人民生活水平，具有重要意义。

It is said that we should expand the proportion of medium income group to build the new income distribution of well-off society.

要构建小康社会的分配格局，就要扩大中等收入者比重。

With rapid development of the economy in Changjiang River triangle area.,there is a group with medium income growing out quickly and becoming the major part of affluent society in this area

伴随着长三角经济的迅猛发展，近年来一个庞大的中等收入人群在长三角迅速崛起，成为这个区域小康社会的主体。

With the blomming of economy and openess of society, the medium income group was offered a soil to develop and a stage to show.

翻译得和汉语很贴切，但还需要注意英语的地道说法金钱+ 11

If this trend continues, it will take no more than ten years for the average income of peasants to catch up with the medium income group living in the cities.

只要这趋势继续，十年后中国农民的人均收入会与城市的中等人家打平。

Three represents ; advancing with the times ; well-to-do society ; medium income group ; non-labour in-come

三个代表；与时俱进；小康社会；中等收入者；非劳动收入

It advances the destination of expanding medium income group, the standard and the proportion. It brings forward that we should implement the income distribution structure of reverse diamond before the rhombus come true.

文章提出了扩大中等收入者比重的目标，中等收入者划分标准、比例问题，提出在实现"菱形"结构之前，首先要缩小"金字塔形"结构底部，实现"倒钻石形"社会分配结构。

It also point out the effective ways to expanding the proportion of medium income group and the importations, improve the development of private enterprise and national enterprise, mend the urbanization, consummate the legal system and social security system.

本文着力分析了通过多种途径来扩大中等收入者比重，如促进民营经济、国有企业健康发展，增加就业人数；加强城镇化建设，增加非农业人口数量；完善法律制度，严防非法收入；以及完善社会保障体系，保障低收入人群等。

Secondly, referring to the present study on the connotation of the medium-income group and its measurement of dividing, the paper puts forward the basis and method of the sexenary division of the citizens and defines of the medium-income group as a group of people whose income is just lower than the millionaire and billionaire, Similar to the "middle class" popular in the western countries in economy and politics. As tar as the measurement is concerned, the paper sets up the measurement considering both the quality and quantity on the basis of income. From the point of view of quality, the medium-incomes should be able to pay for the real estate, life-lone education, medical care and luxurious goods all or mostly by their personal income, inheritance or loan form banks. In addition, they should be capable of keeping their income rising steadily.

其次，结合当前学术界对中等收入者的内涵及其划分标准的研究现状，本文提出城乡居民六等分的依据和方法，将本文研究视野中的中等收入者概括为一类仅次于亿万富翁和百万富翁的高收入者，在经济特征上，类似于西方世界流行的&中产阶级&；在其划分标准上，确立了以收入作为划分不同群体的依据，衡量标准采用质与量相结合的方法，从质上看，中等收入者的收入应能全部或绝大部分通过借贷、继承等方式支付房产、教育、医疗、高档消费等支出，并具有可持续增长的收入能力。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。