查询词典 meadows

Tumbling head over heels in the asphodel meadows like brown paper parcels pitched down a shoot in the post office!

头朝下脚朝天地摔倒在开满水仙花的草原上，就像一捆捆棕色纸袋被扔进邮局的输物管道一样！

In March of 2009, Modern reported Komatsu was combining its manufacturing facilities in Covington, Ga., and Komatsu America Corporation in Rolling Meadows, Ill. Komatsu's forklift production operation was moved from Covington, Ga., to Komatsu's Newberry Manufacturing Operation in Newberry, S.C. They said move would allow Komatsu to take advantage of available synergies, reduce overall operational expenses, and more effectively utilize assets.

在2009年3月，据报道小松整合了在Covington，乔治亚州的生产设施和在伊利诺伊州Rolling Meadows的美国小松公司，将小松公司的生产设备从卡温顿到了小松的纽伯里制造基地，他们说，此举将使小松利用现有的协同优势，降低整体运营成本，并更有效地利用资产。

Routes with the largest and most difficult runouts have always been reserved for the top climbers of any generation; modern examples include the Bachar-Yerian of Tuolumne Meadows, the hard routes on Gritstone in England's Peak District (made famous in the movie Hard Grit), and the sandstone towers of the Elbesandstein area in Saxony (along the German-Czech border).

不管在哪个攀登世代，只有该世代最顶尖的攀登者能够攀登最大最难的这类路线；比如在Tuolumne Meadows的Bachar-Yerian路线(位於Yosemite National Park)、Gritstone的困难路线(England Peak district，因电影Hard Grit而闻名)、位於Saxony的Elbesandstein区域的沙质岩塔。

Through a series of mergers (with Mercury Airfreight UK in 1988) and acquisitions (by Walford Meadows Group UK in 1988 in Rockwood PLC in 1989), it has gained professional skills and experiences from its parent companies and has become one of Hong Kong's foremost international freight forwarders.

它先后与几家公司合并（1988年与英国MERCURY空运及英国Walford Meadows集团、1989与Rockwood PLC），期间不断发展壮大，并从各母公司吸取了许多有益的经验。

The subalpine meadows in Luyashan Mountain are one of the typical meadows in north China and play an important role in water and soil conservation,eco-tourism resource exploitation and bio-diversity protection and so on.

芦芽山亚高山草甸是在华北地区最典型的山地草甸之一，该草甸在水土保持、生态旅游资源开发和生物多样性保护等方面发挥着重要作用。

CHAPTER XXXIX Chinese SOME TENS OF THOUSANDS of men lay sacrificed in various postures and uniforms on the fields and meadows belonging to the Davidov family and the Crown serfs, on those fields and meadows where for hundreds of years the peasants of Borodino, Gorky, Shevardino, and Semyonovskoye had harvested their crops and grazed their cattle.

第三十九章英文几万名死人，以各种姿势，穿着各种服装，躺在属于达维多夫老爷家和皇室农奴的田地及草地上，数百年来，波罗底诺、戈尔基、舍瓦尔金诺和谢苗诺夫斯科耶的村民就在这里收庄稼，放牲口。

Meadows is not worried about the floodlights above the track.

Meadows并不担心在赛道上方的灯光。

The dream of Meadows is the same as that of Forrester, the U.S.

事实上，Meadows的梦想，也同样是Forrester的梦想，是美国中央司令部那些参与到战争游戏中的人的梦想，是Farmer和他的预测公司的梦想，也是我的梦想。

Dennis Meadows, together with his wife Dana and two other coauthors, published the souped-up model, now filled with real data, as the "Limits to Growth."

最后，Dennis Meadows和他的妻子Dana，还有另外两个合著者，一起发表了这个升了级换了代的模型（现在已经装的都是真实的数据了），名目叫做&增长的极限&。

The hay was stacked in the lowlying meadows. There lay great woods around the fields and meadows.There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded

干草被堆放在低洼的草地上，广阔的树林围绕着田野和草地，树林的中央有多处深邃的湖泊，在阳光最充足的地方矗立着一栋老旧的大宅邸。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。