查询词典 marsh

On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of robins , catbirds , doves , jays , wrens , and scores of other bird voices there was now no sound ; only sience lay over the fields and woods and marsh .

曾经的清晨回荡着乌鸦、鸫鸟、鸽子、鸟、鹪鹩的交响曲以及其他鸟鸣的音浪，而现在一切声音都消失了，只有一片寂静覆盖着田野、树林和沼泽。

On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of robins , catbirds, doves, jays , wrens , and scores of other bird voices there was now no sound; only silence lay over the fields and woods and marsh .

曾经是震动着画眉鸟、猫鸟、鸽子、樫鸟、欧鹪和许多鸟儿的黎明合唱声的清晨如今却寂然无声。田野间、树林中和沼泽地里也是一片寂静。

The outlying cays, nestling around Marsh Harbour and Treasure Cay, are home to picture-perfect villages with quaint, white clapboard houses, edged with jewelled tones.

另外，这里的夜生活也很丰富，可谓五光十色，多姿多彩。在沼泽港和财富湾，有许多风景如画的小村庄，村子里有许多墙体粉刷成白色的房子，个个建筑精巧，似乎用宝石镶了边。

On every rail and gate, wet lay clammy,1 and the marsh-mist was so thick, that the wooden finger on the post directing people to our village -- a direction which they never accepted, for they never came there -- was invisible to me until I was quite close under it.

每一道围栏、每一扇大门上都是湿滑的潮气。沼泽地的雾气特别浓，我走到标杆底下，才看得见钉在上面的木板手指。

High-yang shrines still in Taiyuan Xishan cutting, carving Buddhist statues, Buddhist temple built in the Jin Xiu source of water marsh flying fish beam.

高洋还在太原西山凿佛龛、雕佛像、建佛寺，在晋水源头修鱼沼飞梁。

In Hong Kong, many different types of wetland could be found, for instance, inter-tidal mudflat, fishponds, sea-grass bed, coral reef, rocky seashore, river and stream, freshwater marsh, irrigated agriculture land, and reservoir.

在香港，湿地也不难找到，例如潮间泥滩、鱼塘、海草床、珊瑚礁、岩岸、河流和水溪、淡水沼泽、灌溉农田和水库等。

The existence of hybrids, and the difficulty of identification of many individual marsh harriers due to extensive individual variation, complex ageing and incomplete knowledge, means that it is not possible to identify all individuals confidently.

杂交个体的存在和鉴定许多鹞属猛禽个体的困难在于许多的个体变异、复杂的年龄构成、不完善的知识，这就意味着无法准确的鉴定所有的鹞属猛禽个体。

More than 300 years ago, Dan owned by monks in the temple Danxiashan to open up another pass when he picked 12 landscape, named Danxia 12 King: Kam-water beaches sound, Yu Tai Shuang Qi, Jie Ge and bell, Dan ladder iron chain, rudder stone Chaoxi Bamboo Rain in Singapore, two marsh Bihe, Ruquan spring slide, tired top Budo, Hongqiao Yong Tsui, on-chip scales moon.

三百多年前澹归和尚在丹霞山开辟别传寺时，曾挑出12处风景，命名丹霞十二景：锦水滩声、玉台爽气、杰阁晨钟、丹梯铁索、舵石朝曦、竹坡烟雨、双沼碧荷、乳泉春溜、累顶浮图、虹桥拥翠、片鳞秋月。

The map is printed in five colours [ 2 ] , which cover the main groups: Land forms, rock and boulders, water and marsh , vegetation, and man-made features.

地图印制在五个颜色[ 2 ] ，其中涉及的主要群体：土地的形式，岩石和石块，水和沼泽，植被和人为的功能。

An all dark juvenile marsh harrier, or a juvenile or immature with a paler head, full eye-stripe (reaching from the nape-sides through the eye and across the lores), lacking a pale rump, pale patches on the upperparts away from the marginal coverts, or extensive pale on the under sides of the primaries, barring or streaking, can be safely identified as a WMH .

依据以下几点才能被鉴定为白头鹞：所有暗褐色的鹞属猛禽幼鸟，或拥有过眼纹及浅白色头部的鹞属猛禽幼鸟或亚成鸟；没有浅色腰部；身上具有白斑，而翼上覆羽没有；或初级飞羽的基部具大片的浅色区域、横纹或斑纹。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。