查询词典 markup

In most cases, you'll cut out the full-retail markup, and then some.

在大多数情况下，你掏全零售销价，接着一些。

HGML is an extension of HTML, and it is simple general Markup Language.

HGML是HTML的扩展，是一种简单、通用的全置标记语言。

One of the more recent developments in web design is the use of CSS and semantic markup.

其中最近期的发展是在网页设计和语义使用年老销价。

Notice that in the grid markup, there are two links in the last column: Edit and Products.

请注意，在网格中的标记，有两个环节，在最后一栏：编辑和产品。

The context menu and the Selection window insert the markup corresponding to a symbol.

快捷菜单和选择窗口根据选定的符号输出标记语言。

XML stands for "Extensible Markup Language". Its a metalanguage, which can describe other languages.

XML全称是"可扩展标识语言"，它是一种元语言，是用来描述其它语言的语言。

The word-to-sound rule and the structure of a speech database are modified during the implementation of TTS system, and then a filter algorithm based on part-of-speech is proposed to solve the polyphone problem. Prosodic research on Chinese characters plays a great role in speech recognition and speech synthesis system. In order to improve the naturalness of a speech synthesis system, the relationship among the sentence structure, the length of a sentence and the breath boundaries is analyzed and a breath boundary assigning algorithm based on such relationship is put forward. In addition, the author analyzes the process of a speech synthesis system and builds a prosodic markup language suitable for Chinese speech synthesis.

呼吸群边界划分作为汉语韵律的一种表现方式，它在语音感知和文语转换系统的性能方面起着十分重要的作用，作者在对汉语句法结构、句子长度和和呼吸群划分之间关系的研究基础上，设计并实现了基于句子长度和句法结构的呼吸群边界划分算法；为更好地描述文语转换过程，作者提出了适合汉语语音合成的SSML韵律标注语言，该标注语言不仅从声学层上对语音的韵律进行描述，而且从语言学层上标注句法结构信息，最后本文对基于语言理解的韵律规则用SSML进行了描述并用实验验证了语言学层面的标注对系统自然度的影响。

Use this when you want clean markup, free of presentational clutter.

当你想要用比较整洁的标记，从混乱的观念里解脱的话可以选择严密型的DTD。

One of the major benefits of CSS is the ability to control page layout without needing to use presentational markup.

CSS 的主要好处之一是，它能够控制页面布局而不需要使用表现性标签。

This is partly due to the popularity of Flash, and partly due to the move toward simpler and less presentational markup.

部分原因是Flash 流行起来了，还有部分原因是发展出了更简单、表现性更低的标记。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。