查询词典 markedly

Methods The results of examination of liver function o 45 patients with tsutsugamushi disease were retrospectively analyzed. Results The incidence of liver injuries in patietns with tsutsugamushi disease was 64.8%（35/54）, being 40.7%, 16.7% and 7.4% in the mild, moderate and severe injury respectivelyly. The injury in senile patiens was markedly severe than that of young and middle age groups.

结果 恙虫病患者病程中肝功能损害的发生率 64.8%（35/54），轻、中、重度肝功能异常的发生率分别为40.7%、16.7%、7.4%，以轻度损害为主；老年组恙虫病较中青组肝功能损害严重，差异有显著性；死亡组肝功能损害程度显著高于存活组。

Results the incidence of liver injuries in patietns with tsutsugamushi disease was 64.8%（35/54）, being 40.7%, 16.7% and 7.4% in the mild, moderate and severe injury respectivelyly. the injury in senile patiens was markedly severe than that of young and middle age groups. the injury in dead was significantly servere than that of the survivors.

结果 恙虫病患者病程中肝功能损害的发生率为64.8%（35/54），轻、中、重度肝功能异常的发生率分别为40.7%、16.7%、7.4%，以轻度损害为主；老年组恙虫病较中青组肝功能损害严重，差异有显著性；死亡组肝功能损害程度显著高于存活组。

The results showed that (1) the positive staining of ChAT was obviously observed in the cells of the three kinds of human pituitary adenoma, however, it was lower than that in normal human pituitary gland;(2) ACh had a similar effect on the proliferation of the three kinds of human pituitary adenoma cells. ACh at 0.1～10 μmol/L decreased the ［3H］TdR incorporation and the MTT A value in a dose-dependent manner. At the same time, ACh decreased the ratio of S or G2 phase pituitary adenoma cells significantly, but increased the ratio of G1 phase pituitary tumour cells markedly;(3) the effect of acetylcholine on the proliferation of human pituitary adenoma cells was inhibited by atropine, but not by tubocurarine;(4) ACh had no effect on the apoptosis of human pituitary adenoma cells cultured in vitro.

结果发现：(1)三种垂体腺瘤细胞中均有胆碱酯酶的表达，但明显少于正常垂体；(2)ACh对三种类型的人垂体腺瘤细胞增殖代谢的影响相类似，不同浓度的ACh能明显抑制体外培养的三种人垂体腺瘤细胞的增殖，呈明显的剂量效应关系，同时ACh能减少垂体腺瘤细胞进入S、G2期的细胞比例，而使处于G1期的细胞比例增加；(3)ACh的这种作用可被阿托品阻断，但不受筒箭毒的影响；(4)ACh对体外培养的三种人垂体腺瘤细胞凋亡无明显影响。

The results showed that coverage, tiller density, turf quality, leaf chlorophyll and water content declined markedly along with turgidity under the persisting stress of heat and drought. Compared with mid-June, turf quality and leaf water content in mid-August had declined about 12.1%-49.8% and 14.2%-27.6%, respectively. Similarly, the activities of SOD and POD in leaves declined 36.5%-55.0% and 46.9%-65.7%, respectively, while the MDA content increased from 19.8% to 88.7%.

结果表明，随着夏季高温伏旱强度的增加和持续时间的延长，各品种的草坪盖度、密度、综合质量、叶片叶绿素含量和组织含水量均持续显著下降，8月中旬的草坪综合质量和叶片组织含水量分别比6月中旬降低了12.1%~27.6%和14.2%~27.6%；8月中旬叶片组织的SOD和POD活性分别比6月中旬下降了36.5%~55.0%和46.9%~65.7%，而MDA含量则增加了

The experiment results show that the equipped cars average speed is higher than those unequipped cars, and when the Car-to-Car is added, the whole average travel speed of vehicles has risen markedly, the average travel time is significantly reduced.

并且车辆平均旅行速度随着Car-to-Car设备市场占有率的增加并非呈一直增长趋势，而是呈先增后减趋势，即在一定的市场占有率之下，路网车辆平均速度达到最高。

Thus the system can run uninterruptedly in the fault tolerant operation mode and the holistic reliability can be improved markedly.

这样系统可以不间断地容错运行，整体的可靠性得到显著改善。

The results indicate that biodegradable base oil s markedly promote biodegradation of the unreadily biodegradable oils because of the activation of enzyme in the body of microbe and the increment of specific microbe by inducement and domestication of biodegradable base oil .

研究了生物易降解菜籽油和合成酯类油对生物难降解矿物油和高粘度聚α-烯烃生物降解性能的影响，探讨了复合基础油生物降解性能改善的机制。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation-or, as the schools inspectorate put it at the time,"markedly individual decisions about what is to be taught"-ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，偏颇的理论及随心所欲的教学试验，或按学校督察当年的说法，那些"明显带着个人意志的教学选择"，终于随着88年"国家统一教学大纲"的出炉而结束。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation—or, as the schools inspectorate put it at the time,"markedly individual decisions about what is to be taught"—ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，片面的理论和不受限制的教学实验盛行，或者按照学校督察当时的说法，"教学的选择带有明显的主观倾向"，然而随着1988年全国统一教学课程推行之后，这一切都成为了历史。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation-or, as the schools inspectorate put it at the time,「markedly individual decisions about what is to be taught」-ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，偏颇的理论及不受控制的试验，或按学校督察当年的说法，那些」明显带著个人意志的教学选择」，终於随著88年」全国指定课程」出炉后结束。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"