查询词典 markedly

Such objectives go as follows: In 2012, the industrial structure in the Delta region will be further optimized, with the service industry accounting for a remarkably larger share; innovation capacity will be markedly improved and technology advancement makes greater contribution to the economy; regional division of labor and industrial map out become more rational and the quality and level of opening-up have been distinctly lifted; the energy consumption of per capita regional production should be lowered than the national average and the ecological degeneration trend be checked in key areas; the social security system covers both the urban and rural regions with increased ability to provide public service, and the goal of building a well-off society in an all-round way should be achieved in substance.

指导意见》分阶段提出了长江三角洲地区未来发展的主要目标，具体是：到2012年，长江三角洲地区产业结构进一步优化，服务业比重明显提高；创新能力显著增强，科技进步对经济增长的贡献率大幅提升；区域分工和产业布局趋于合理，对外开放的质量和水平明显提升；单位地区生产总值能耗低于全国平均水平，重点地区生态环境恶化的趋势得到遏制；社会保障体系覆盖城乡，公共服务能力进一步增强，基本实现全面建设小康社会的目标。

However, the Seth material differs markedly from Buddhism and all other Eastern sects in its description of the goal we seek.

然而，赛斯资料与佛教和所有其它东方教派在它对我们所寻求的目标的描述上具有显著的不同。

The results showed that flash distillation could effectively concentrate grape, and sugar content, acid content, total phenol content, polysaccharide content and chromaticity in claret by flash distillation increased markedly but color tone remained at a comparatively low level.

结果表明，闪蒸处理可以有效浓缩葡萄原料，闪蒸处理后的葡萄酒含糖量、含酸量、总酚含量、多糖含量和色度等均有显著提高，色调则保持在一个较低的水平。

After a follow-up period of 2～7 months,48 cases were markedly effective,3 effective,2 improved and 0 ineffective according to the Greenough's evaluation criteria,and no complications were found.

结果：经2个月～7年随访，以Greenough评价标准分析，治疗后达到优48例，良3例，可2例，差0例，优良率96%，无1例出现并发症。

Through the window of the train carriage, the grotty bits of the old "German Democratic Republic", as the Soviet zone of Germany called itself, flash past; then comes Poland, which looks markedly more prosperous.

德国的苏维埃地区的人称呼自己为"德意志民主共和国"，通过火车车厢的窗口，令人不愉快的有这个字迹的齿片闪过；然后就到了波兰，看起来它明显更繁荣一些。

Timothy Hannan and Robin Prager, both of the Federal Reserve, find that increased competition from multi-market institutions has had markedly different effects in rural and urban areas.

美联邦的Timothy Hannan和Robin Prager在研究中发现，区域性银行的出现对农村和城区小银行造成的影响截然不同。

Another recent study provides finer detail. Timothy Hannan and Robin Prager, both of the Federal Reserve, find that increased competition from multi-market institutions has had markedly different effects in rural and urban areas.

近期的另一份研究对此提供了更多的细节，美联储的罕南与普拉格尔发现，来自多市场机构日益增长的竞争对市郊地区有着十分显著的不同影响。

After therapy the hemogram and main liver functions changed to normal or decreased significantly; the activities of SOD (except 2 patients) and Cat increased obviously (P.01), and the contents of H2O2 and MDA dropped markedly.

治疗后白细胞和主要肝功能指标转为正常或明显下降；病人血液中SOD（除2例下降外）和Cat活性均明显升高(P.01)。H2O2和MDA含量则显著降低(P.01)。

When the concentration of glucose was 21.58 mmol/L, the activities of hexokinase and pyruvate kinase increased by 39.7% and 64.3%, respectively. However, the specific consumption rates of glutamine, serine and leucine were markedly decreased with the increased glucose concentration.

当葡萄糖浓度为21.58 mmol/L时，己糖激酶与丙酮酸激酶活性分别比缺失葡萄糖时增加了39.7%和64.3%，而谷氨酰胺、丝氨酸、亮氨酸等氨基酸的比消耗速率却随着葡萄糖浓度的增加而显著降低。

Results: CMP could markedly and dose-dependently decrease MDA content and increase SOD activity in rat myocardial homogenate.

结果：心肌肽素可剂量依赖性地显著降低心肌匀浆中MDA的含量，提高SOD活性。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"