查询词典 mantling

At once on th' Eastern cliff of Paradise [ 275 ] He lights, and to his proper shape returns A Seraph wingd; six wings he wore, to shade His lineaments Divine; the pair that clad Each shoulder broad, came mantling o're his brest With regal Ornament; the middle pair [ 280 ] Girt like a Starrie Zone his waste, and round Skirted his loines and thighes with downie Gold And colours dipt in Heav'n; the third his feet Shaddowd from either heele with featherd maile Skie-tinctur'd grain.

他径直降落在乐园的东头山崖上，重现撒拉弗天使带翼的原形：他那神圣的容姿有六只翅膀遮掩着，其中一对护着宽阔的双肩，垂在胸前，俨然帝王的装饰；中间一对好像星光耀眼的水晶带，围住腰身和大腿，上面一层茸毛，金光斑驳，像在天上浸染过的；第三对护在双脚上，从后跟起，都是天上染就红霞色的羽甲。

I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what I found in fairy tales: for as to the elves, having sought them in vain among foxglove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground-ivy mantling old wall-nooks, I had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of England to some savage country where

至于那些小精灵们，我在毛地黄叶子与花冠之间，在蘑菇底下和爬满老墙角落的长春藤下遍寻无着之后，终于承认这悲哀的事实：他们都己逃离英国到某个原始的乡间去了，那儿树林更荒凉茂密，人口更为稀少。而我虔信，小人国和大人国都是地球表面实实在在的一部份。

From a bench or off of dip bars are great for working tricep and chest in a mantling motion.

手臂的推拉练习，可以增强三头肌和胸肌的力量。

You'll marvel at America's symbol of freedom soaring, tenderly feeding a chick, scooping a fish from the ocean, diving, and mantling to protect its catch.

您会惊叹于美国的象征自由的飞升，温柔吃饭鸡， scooping一条鱼从海洋，潜水，和mantling以保护其赶上。

Dips (from a bench or off of dip bars) are great for working tricep and chest in a mantling motion.

手臂的推拉练习，可以增强三头肌和胸肌的力量。

Arable lands arc few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

这儿的耕地很少，面积不大；这儿的景物除了很少的例外，只见那些广阔的生长茂盛的大片草地和树木覆盖着大山中间的山峦和小谷。

With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dale s within the major

只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our desires, and hushed into fancied security by the roar of the universe around us -- we quaff the cup of life with eager thirst without draining it, and joy and hope seem ever mantling to the brain -- objects press around us, filing the mind with their magnitude and with the throng of desires that wait upon them so that there is no room for the thoughts of death.

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切、兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

Arable lands are few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

长庄稼的地块数不多，面积有限。全副景物，除了很小的例外，是大山抱小山，大谷套小谷，而在那些小山和小谷上盖着一片绵连、茂盛的草和树。

With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！