查询词典 manipulation

The core of this thesis is an analysis of various ideological factors that manipulate news translation. Illustrated by typical examples of ideological manipulation, the author classifies and systemizes different factors that lead to ideological manipulation in news translation.

对于本文的核心部分—关于意识形态对新闻翻译的操控，作者采取了例证分析的形式，对新闻翻译中的意识形态操控的各种因素进行分类，并使其相对系统化。

So far the autonomic grasping of the multifingered hand is not ripe, in this case tele-manipulation based on the dataglove is still a main manipulation method.

目前，多指手的自主抓取尚不成熟，基于数据手套进行远程遥控作业仍然是灵巧手的一种主要操作方式。

Through systematic study, it is found that the ion dose is another important parameter in Ion Beam Manipulation and it has significant influence on the strutrual phase transition. If the dose is precisely controlled, the structural phase transition could be traced under a quasi-continuous way. Consequently, many new phenomena have been discovered by Ion Beam Manipulation.

一、研究了离子束剂量在离子束操纵技术中的重要影响；研究表明离子束剂量可以精确地控制，使材料中的结构演变过程接近于连续地变化，因此可以对离子束诱导的结构相变进行准连续状态的跟踪，发现了许多新的现象。

Pair-wise comparisons revealed no differences between the supine thrust manipulation and side-lying thrust manipulation at any follow-up period.

仰卧推拿法和侧卧推拿法的两两比较在任何随访时期都没有差异。

The second part aims to investigate a new method to analyze the cervical rotatory manipulation safety by the finite elements analysis of the odontoid process,since nowadays,there is few basic researches on biomechanics and quite a lot miscarriages take place when the cervical rotatory manipulation is applied in the clinic.

第二部分，针对目前临床颈部推拿失误较多，生物力学基础研究薄弱的状况，对颈椎枢椎齿突受力情况进行有限元分析，以此探讨新的颈椎推拿安全分析的方法。

All I have learned is the history development of spinal manipulation from Hippocrates to D.D. Palmer, and B.J. Palmer. I didn't know Chinese medical doctors long before D.D. Palmer's time had being using manipulation techniques to treat spinal and spinal related disorders.

我所学的是从希波克拉底到西元前和西元后的整脊发展史，我不知道在西元前中医大夫就已经开始通过整脊技术治疗脊椎疾病和与脊椎相关的疾病。

The process begins with automatic word division and personal manipulation, and moves on with absolute frequency counting of all defining words and identification of the range within which defining words are to be extracted.

在对全部释词进行自动分词、人工干预的基础上，先用频率统计法，求出所有释词的绝对频率，继而参考累积频率，确定释义元词的提取范围。

Topics include: integrated pest management, chemical control, insect growth regulators, pesticide application technology, host plant resistance, genetic manipulation, biological control, plant pathology, mycology, nematology, entomology, acarology, etc.

其主题包括：综合害虫治理、化学控制、昆虫发育调控因子、杀虫剂应用技术、植物宿主抗性、遗传控制、生物控制、植物病理学、真菌学、线虫学、昆虫学、蜱螨学等。

Results The examination of raw materials, sterilization, fermentation, cryopreservation, processing device, containers, packing materials and asceptic manipulation were the main factors influencing the hygienic quality of acidophilus milk.

结果 确定原料验收、杀菌、发酵、冷藏、加工设备、容器及包装材料的消毒、灌装环境和无菌操作是影响酸牛乳卫生质量的主要原因，为关键控制环节。

AcQuest Pro Depreciation uses Microsoft Jet database files to store asset information providing for easy manipulation with programs such as Microsoft Access.

acquest亲折旧使用微软Jet数据库文件存储资产信息提供易於操作软体，如微软

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"