查询词典 manacling

But ought to see, build the bitter fleabane break out of the career to exhibit as bourg, a lot of adverse elements subsequently and grow, its influence rate is older and older, manacling the hands or feet that bourg builds badly, the abidance that restricting bourg construction develops, ought to cause each various height to take seriously.

但是应当看到，随着村镇建设事业的蓬勃发展，许多不利因素随之而增长，其影响程度愈来愈大，严重束缚着村镇建设的手脚，制约着村镇建设的持续发展，应当引起各层各级的高度重视。

Reporter: Look in you, what does the element of cut down of the progress before manacling Chinese Internet basically have?

记者：在你看来，束缚中国互联网前进步伐的因素主要有哪些？

However, as a result of long-term since pair of formation Marxism composing are medium the understanding of the dogmatic style of individual judgment, to socialism a few unscientific screwy even understanding, still existing on ownership problem a variety of doubt, the thought that manacling a person severely, block up is worn the development of reform.

然而，由于长期以来形成的对马克思主义著作中个别论断的教条式的理解，对社会主义的一些不科学甚至扭曲的熟悉，在所有制问题上仍然存在着种种迷惑，严重地束缚着人的思想、阻碍着改革的深入。

Historical proof, in the any period, crucial phase that faces main strategy opportunity especially, liberate of the thought greatly every time, can break through layer upon layer forbidden zone, cast off a variety of manacling, promote the development of social progress and career thereby.

历史证实，在任何时期、尤其是面临重要战略机遇的关键阶段，每次思想的大解放，都会冲破层层禁区，摆脱种种束缚，从而推动社会进步和事业的发展。

Of the party 3 in after plenary meeting, vast rural area is carried out generally with farmer production manages the domestic couplet that gives priority to body to produce contract responsibility system, broad farmer is put from the in manacling solution of big collective, new establishment farmer economy organizes the dominant position in rural economics.

党的十一届三中全会以后，广大农村普遍推行以农户生产经营为主体的家庭联产承包责任制度，广大农民从大集体的束缚中解放出来，重新确立了农户经济组织在农村经济中的主导地位。

Xia Xin is the favorite with mobile phone rare line of business, had been in what cast off original VCD and DVD not easily to keep quantity market after manacling, xia Xin is in course of study of domestic mobile phone of like a rising wind and scudding clouds " pan time ", rushed sortie mobile phone course of study.

夏新是手机业少有的幸运儿，在好不容易摆脱了原有的 VCD 和 DVD 的存量市场的束缚之后，夏新在国内手机业风起云涌的&淘金年代&，贸然涉足了手机业。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。