查询词典 maintainers

The real-time instruction system of the DFll diesel locomotives electric-drive equipment is developed for helping the drivers and the maintainers know well the manipulation and maintenance.

为了使司机和维修人员更快地掌握操纵和维修技术，本文研制了东风11型机车的电传动实时教学系统。

The real-time instruction system of the DF11 internal-combustion locomotive s electric-drive equipment is developped for helping the drivers and the maintainers know well the manipulation and maintenance.

为了使司机和维修人员更快地掌握操纵和维修技术，我们研制出了该车型的电传动实时教学系统。

That success is truly a testament to the hard work and professionalism of all of the 5,000 Sailors on board, from the aircraft directors on the flight deck to the helmsmen steering the ship and from the maintainers keeping our aircraft flying to the culinary specialists preparing our food in our galleys.

这次成功是舰上5，000多名水手的努力和专业程度的真实写照，他们中有飞行甲板上的起飞管理员、驾驶航母的舵手、使舰载机飞行的导航员以及厨房里为我们准备食品的厨艺专家。

If you will do any successful change in the synced project , please don't forget to send the change to openSUSE GNOME maintainers .

如果你想在一个同步的项目中作出任何成功的改变，请不要忘记把改变发送给 openSUSE GNOME 维护者。

2 190 Polymorphic bands were produced among 56 Pol cms maintainers and restorers by 21 random primers.

1.2 21个引物在56份Pol cms保持和恢复材料间扩增出190条多态性带。

The role of informational executive secretaries were indicated to be the planers and executives of informational education, the supporters for informational equipment and teaching, the managers for computer system and web site established, and timely maintainers for computer equipments.

藉由文献探讨、观察、访谈以及分析归纳，得到下列研究结论：一、资讯执秘的例行性工作可分为八项，分别为行政支援、教学训练、资讯设备管理、网站及系统管理、年度工作计画、学校中长程计画、硬体维修及处理资讯相关公文。其中行政支援、硬体维修被资讯执秘视为是额外的工作。

The flowering temperature, the vigor of stigma and pollen, the reason of self-hybrid degeneration in radishes was studied. The results showed that: structure of flower organ of malt sterile line in radish is different from its maintainers and normal plant (self-hybrid plant). Anther's development has three types: they are yellow degenerative corolla, abortive pollen, and half-abortive pollen. The flowering period of winter radish is 30～45 days. Flowering amounts a day is significantly positively related with temperature.

对不同类型萝卜开花温度、柱头和花粉活力、自交退化原因进行研究，结果表明：萝卜雄性不育系花器结构与保持系及正常植株有较大差异，花药发育有黄化、败育、半不育三种类型。

A possible drawback of this single-file approach is that only a server administrator can maintain such a list, not the individual document maintainers on the server.

一个可能的弊病，这个单一档案的办法只有一个，就是能够保持这样的服务器管理员名单不保持个人文件的服务器。

The model had the capability of self-learning, self-adjustment and continuous improvement, when the domain knowledge changed, maintainers could inject artificial immune vaccination to realize system's self-evolution which could ensure the system's corresponding high credibility and provide support of methodology for the development of trusted software.

该模型具有自我学习、自我调整和持续改进的能力，当领域知识发生变化后，维护人员可通过人工免疫疫苗注入实现系统的自主演化，从而确保系统具有相应的高可信属性，为可信软件开发提供方法论支持。

The maintainers did a great job for us.

维护人员给我们的帮助很大。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。