查询词典 mailed

He signed the new contract, inserting "The Smoke of Joy" in the blank space, and mailed it back to the publishers along with the twenty storiettes he had written in the days before he discovered the formula for the newspaper storiette.

他签署了新的合同，在空白处填上了《欢的轻烟》，寄给了出版人，又把他早在发现写作报纸小小说的公式之前写的二十篇小小说一起寄了去。

He signed the new contract, inserting "The Smoke of Joy" in the blank space, mailed it back to the publishers along with the twenty storiettes he had written in the days before he discovered the formula for the newspaper storiette.

他签署了新的合同，在空白处填上了《欢的轻烟》，寄给了出版人，又把他早在发现写作报纸小小说的公式之前写的二十篇小小说一起寄了去。

Mailed infantry from the province of Swabia. Armed with large swords they make for good offensive infantry.

斯瓦比亚剑士来自斯瓦比亚省，手持长剑，是颇为出色的攻击步兵。

Methods: The study used a systematic sample of 3,407 physicians selected from among 10,223 primary care physicians registered in the Department of Health in April 2002. A survey was mailed to collect applicable data. Five-hundred and twelve questionnaires were returned, for a response rate of 15.1%.

本研究以2002年4月在行政院卫生署医政处登记执业的10，223位基层开业医师为研究对象，采用系统抽样法，共得到3，407位，以邮寄问卷的方式搜集所需的资料，回收512份，回收率为15.1%。

April 15 is the deadline for tax forms to be mailed.

四月十五日时邮寄纳税表的最后一天。

Any notices which any party may be required or shall desire to give hereunder or under this Agreement shall be in writing and in English and deemed to be effective when delivered personally or mailed by certified or registered mail, postage prepaid, or when transmitted if sent by telecopier, to the party to whom notice is to be given at the address first given above or such other address or addresses of which such party shall have given written notice.

本协议任何一方根据本协议的规定必须发出或打算发布的通知应以英文写成。本协议的通知须通过个人配送、认证邮箱或注册邮箱发送、邮局邮寄或传真等方式发送给协议方，通知发送到上述地址或双方专门指定的书面通知地址。

Tench wrote that the judge had e-mailed him to confirm he had guessed the secret code right.

坦奇在文章中写道，法官给他发了封电子邮件，证实他破译出的答案是正确的。

The New York company said Friday that its internal investigation into possible bribery of foreign government officials, which began two years ago after a tipster mailed allegations to Chief Executive Andrea Jung, has expanded beyond China into four other international units.

这家总部位于纽约的公司上周五表示，对可能存在的向外国政府官员行贿的内部调查已经从中国子公司扩大到另外四个国际子公司。这项内部调查开始于两年前，在那之前雅芳的首席执行长钟彬娴收到一封线人的举报邮件。

With complementary 3,200 copies of Villa mailed to top 8 clubs and top share-holders, 5,700 copies displayed at upper-scale venues, it has become a magazine celebrity especially for the middle-to- high class people in Beijing and Shanghai.

同时，在中国内地16大城市机场直投6000册。房地产业内高端人群直邮11000册。

Mailed since the beginning of the year, the bundles of letters were delivered to the Wailing Wall by postal director Yossi Sheli where a rabbi placed the envelopes between the crevices of the ancient stones.

从年初始，局主任Yossi Sheli把一一的信件投送到哭。在那儿有一个犹太拉比，他会把信封放在古石隙中。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。