查询词典 macro command

Based on this discussion, the dissertation attempts to establish a framework for translation from a sociosemiotic perspective, emphasizing that Peirce's triadic division of a sign can be used to explicate translation in a macro point of view and that Morris's famous three types of meaning can be applied to the actual translation practice. From this, it can be clearly shown that a sociosemiotic theory is a sound one in its application to translation.

基于这些讨论，论文构筑出了一个社会符号学的翻译理论框架，强调：皮尔斯对于符号的三分法可用于对翻译进行宏观上的探讨，而莫里斯提出的语言符号的三类意义可应用到具体的翻译实践之中。

The series of macro control policies has met with initial success. As the important economic centre of China, the regional natural dispositions in Shanghai takes an important part in the choice of development strategy and dominant industry by the government.

作为中国重要的经济发展中心，上海的地区资源禀赋，如自然条件、人文环境、文化传统、历史背景、要素禀赋、经济发展的初始条件和制约因素等都将对政府选择发展战略和主导产业产生重要的作用。

LaBier is convinced that EDD is at the heart of modernity's most common problems, macro and micro.

LaBier深信移情不足紊乱是现代化最普遍问题从宏观的战争到微观的离婚）的核心。

Edit Key Macro Log File...

编辑宏记录文件

The editorialist in me says, if Washington -- or for that matter, beleaguered US manufacturers -- really wants China to give, then it needs to make that argument from a position of a macro strength and boost America's national saving rate.

不过，如果美国政府，或制造业利益集团真想让中国让步，就需要从宏观能力的角度来要求，并且鼓励国民储蓄。

In order to untie the crux of perplexing Chinese macro-economy in recent years. New exchange rates for the RMB against other currencies system was published on July 21 .2005.That had changed the virtual dollar peg system in the past. The effectuation takes marketplace supply and demand as basis. And references to a basket of currencies regulation.

为了解开近年来困扰我国宏观经济的症结，新的人民币汇率制度于2005年7月21日出台，改变了过去事实上钉住美元的汇率制度，实行以市场供求为基础，参考一篮子货币进行调节，有管理的浮动汇率制度。

We will further explain in theory the operation mechanism of ideal ego type's embedding in the social capital structural type, and discuss the effect of macro factors that we had not discussed fully in the above.

下面，我们将从理论上进一步解释自我理想类型与社会资本结构类型嵌入的运做机理，并且讨论前面较少提到的宏观因素的影响。

After profound systematic theoretical and testing reasearch of metal rubber mechanical property,manufacturing technology,macro-micro constitutive relation and metal rubber spring coupling technique, we present deep intercross wiring manufacturing technology,establish infinitesimal spring constitutive model,non-symmetry elastic hysteresis constitutive model,dissipation factor testing method based on equivalent stress function and key technique methods of metal rubber elastic damping fabrication.

我们针对金属橡胶力学性能、制造工艺、宏观、微观本构关系及金属橡胶制造弹性联轴器关键技术开展了系统深入的理论与实验研究，提出了基于深度交叉钩联编织技术的制造工艺方法、建立了微元弹簧组合的微观本构关系、非对称弹性变形滞迟泛涵宏观本构关系、基于等效应力函数概念的损耗因子测试方法和金属橡胶制造弹性阻尼元件关键技术。

You can change EMOTE in the macro to be PARTY for party chat etc.

在宏里你可以更换EMOTE为PARTY成为小队发言。

To realize the purpose , the emphases should be laid on the following : to strengthen the power of the central government for adjusting and controlling the macro-economy by a reasonable arrangement for the power of taxation;to improve the efficiency of taxation by decreasing the income tax rate; to realize the fair competition among enterprises and harmonious development between economy and society.

围绕这个目标，改革应通过合理配置税权增强中央的宏观调控权和地方对公共产品的供给能力，通过降低税率提高税收的效率，通过合理配置优惠政策，实现企业公平竞争和经济社会协调发展。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。