查询词典 luxuries

Given that, and given the luxuries of the nearby Homestead, golfers will forever be drawn to this special valley in the Allegheny Mountains.

鉴于这一点，由于附近的家园中的奢侈品，球员将永远被吸引到这一特殊的阿勒格尼山山谷。

Ultimately at the end it may be ensured astrologically that she will get all luxuries and pleasures in her life.

最终在年底可能确保占星，她将得到所有的奢侈品和她的生活乐趣。

The Marines, who watched the crawling column from their perches in the hills, wondered profanely why the vehicles had to be piled high with tent frames, wooden doors, and other luxuries of life.

在山巅上进行防御的陆战队员望着山下公路上蜿蜒蠕动的车队，很不理解为什么卡车上堆着高高的诸如帐篷框架、木门等这些奢侈的生活用具。

But you have plenty of things that would be considered luxuries by billions of people.

但对上亿人民而言，你有那么多的东西就被认为是奢侈品。

On the other hand if you were wealthy and lived in a provincial city like Bulla Regia or Londinium or Trier you were in a position to enjoy the vast luxuries of empire. Buildings, roads, bridges, commerce and protection, all courtesy of the conquering Romans made life in a provincial city quite a bit more comfortable and healthy.

换个立场来说，居住在行省城市的富人，如布拉瑞吉、伦蒂尼亚或特里尔等城市都能直接受益于帝国各项奢侈享受，建筑、道路、桥梁、商业及保护都是罗马征服者的恩赐，使得行省城市更舒适，也更卫生。

Its merchants were growing in power, wealth and appetite—for, amongst other luxuries, claret.

那里的商人阶层对权力、财富和奢侈品——包括波尔多红酒——的渴望正在逐渐增长。

In their pursuit of luxuries, the army units concerned contravene policy in many ways.

军队搞奢侈，有好多的事是违反政策的。

Money is not meant for luxuries or creature comforts or for buying a position in society.

金钱并不意味着奢侈和追求身体享受，或者是在社会上得到地位。

Eight honors and eight disgraces refers to the followings: Love, do not harm, the motherland; serve, don't disserve, the people; uphold science, don't be ignorant and unenlightened; work hard, don't be lazy and hate work; be united and help each other, don't benefit at the expense of others; be honest and trustworthy, not profit-mongering at the expense of your values; be disciplined and law-abiding instead of chaotic and lawless; know plain living and hard struggle, do not wallow in luxuries and pleasures.

八荣八耻即指坚持以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，以服务人民为荣、以背离人民为耻，以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，以团结互助为荣、以损人利己为耻，以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。

As an example of what I mean by luxuries which are not luxuries, take an extreme case, such as one hardly sees in Europe. Take an Indian rickshaw puller, or a gharry pony. In any Far Eastern town there are rickshaw pullers by the hundred, black wretches weighing eight stone, clad in loin-cloths.

我所说的名实不相符的奢侈享受可以举例说明，举一个在欧洲很少看到的极端例子吧：拿印度的人力车夫或者拉马车的矮种马来说，远东任何一个镇上，都有几百个人力车夫，全是肤色黝黑的可怜鬼，体重八英石，围着腰布。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人