查询词典 luxuriance

Though a young vogue brand in Italy, the rising Dazzle has soon been followed by numerous vogue hunters. The brand integrates the profound connotation of Italian culture and vogue trends of modern sports, leisure and entertainment, while embodying the unique Italian style characterized as ancientness, luxuriance and leisure.

创造于1991年的DAZZLE，一个由敏锐的时尚触角而制作流行手工单品开始，是意大利一个新兴而迅速被众多时尚人士追随的年轻时尚品牌，融合了意大利积淀的深厚文化底蕴和现代运动休闲娱乐的时尚思潮，将多种矛盾通过艺术的配搭从而体现出复古华丽而休闲的独特意大利风格。

Greg in The Enigmas of Life, has been lavished on our allotted home; beauties to enrapture every sense, beauties to satisfy every taste; forms the noblest and the loveliest, colours the most gorgeous and the most delicate, odours the sweetest and subtlest, harmonies the most soothing and the most stirring; the sunny glories of the day; the pale Elysian grace of moonlight; the lake, the mountain, the primeval forest, and the boundless ocean;'silent pinnacles of aged snow' in one hemisphere, the marvels of tropical luxuriance in another; the serenity of sunsets; the sublimity of storms; everything is bestowed in boundless profusion on the scene of our existence; we can conceive or desire nothing more exquisite or perfect than what is round us every hour; and our perceptions are so framed as to be consciously alive to all.

各种各类的美，"革瑞格先生在《生命之谜》中说，"都在我们的家庭之内应有尽有；迷惑每一个感觉的美，满足每一种口味的美；最高贵和最可爱的模样，最艳丽和最精致的彩色，最甜美和最微妙的气味，最令人舒畅也最让人激动的水产：日间阳光的灿烂；天上月色的幽雅；湖、山、原始森林、无垠海洋；在这一半地球上的"静寂积雪的顶峰"，在另一半地球的炎热的密茂的奇观；日落的安详；暴风雨的庄严；我们生存之境地的每一事物都赋有无穷的丰沛；我们所能想象和欲求的东西，随时都在我们周遭；我们的知觉和意识对这一切从来就是非常敏感的。

Would he not suddenly sink into the earth, leaving a barren and blasted spot, where, in due course of time, would be seen deadly nightshade, dogwood, henbane, and whatever else of vegetable wickedness the climate could produce, all flourishing with hideous luxuriance?

他会不会突然沉入地下？从而留下一块枯荒之地，很需要经过一段时间，才会看见龙葵、山茱萸、杀生草以及其它种种在这一气候中能够生长的毒草，可怕地滋生蔓延起来。

Would he not suddenly sink into the earth, leaving a barren and blast ed spot, where, in due course of time, would be seen deadly nightshade, dogwood, henbane, and whatever else of vegetable wickedness the climate could produce, all flourishing with hideous luxuriance?

他会不会突然沉入地下？从而留下一块枯荒之地，很需要经过一段时间，才会看见龙葵、山茱萸、杀生草以及其它种种在这一气候中能够生长的毒草，可怕地滋生蔓延起来。

Would he not suddenly sink into the earth, leaving a barren blasted spot, where, in due course of time, would be seen deadly nightshade, dogwood, henbane, whatever else of vegetable wickedness the climate could produce, all flourishing with hideous luxuriance?

他会不会突然沉入地下？从而留下一块枯荒之地，很需要 sSbBwW.cOm 经过 ssbbww 一段时间，才会看见龙葵、山茱萸、杀生草以及其它8ttt8种种在这一气候中能够 SSBBww 生长的毒草，可怕地滋生蔓延起来。

The Byzantine luxuriance of form, the vivid juxtaposition of colours and the rich symbolism, sensuality and eroticism of his work have made Klimt one of the most popular artists in the world.

拜占庭奢华的艺术形式，他的用色生动，并有丰富的象征性，使他成为了克里姆特最受欢迎的艺术家之一。

This phenomenon is more exhilarating to me than the luxuriance and fertility of vineyards.

这一个现象给我的欣喜，更甚于一个丰饶多产的葡萄园。

The dwellers in temperate zones can have no idea of the luxuriance of tropical vegetation.

温带的居民无法设想苍郁茂密的热带植被。温带森林生态系统在所有生态系统中占有优势地位。

If the village had been beautiful at first it was now in the full glow and luxuriance of its richness.

如果说春天的乡村景色旖旎，那么，夏天的乡村正展示出它全部的魅力和丰盈。

On the other hand, desire leads to all kinds of excess, extravagance, luxuriance, and abuse of power.

另一个方面来看，欲望导致各类的过度、浪费、豪奢，与权力滥用。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人