查询词典 ludicrous

Yet, even in the more ludicrous claims for the Internet, there may be germ s of truth.

然而，即使在更可笑的要求互联网，可能有细菌的真相。

But if you go away from well-governed States to Crito's friends in Thessaly, where there is great disorder and license, they will be charmed to have the tale of your escape from prison, set off with ludicrous particulars of the manner in which you were wrapped in a goatskin or some other disguise, and metamorphosed as the fashion of runaways is- that is very likely; but will there be no one to remind you that in your old age you violated the most sacred laws from a miserable desire of a little more life?

但是如果你避开这些管理的井井有条的城市到你朋友Crito的Thessaly去，那里次序混乱，尽管人们会被你从监狱中逃跑的故事所吸引，你却只有遵循着那令人发笑的逃亡者的生活和习惯，整日包裹在羊皮中或者躲藏在其它的伪装中----这是非常可能的；但是就没有人会指责你吗，在这样大的年纪却因为贪图活的更长一点点而违反了最神圣的法律。

For if a question is absurd in itself and calls for an answer where none is required, it not only brings shame on the propounder of the question, but may betray an incautious listener into absurd answers, thus presenting, as the ancients said, the B83 ludicrous spectacle of one man milking a he-goat and the other holding a sieve underneath.

因为如果一个问题本身是悖理的，而要求的答案又是无所谓的，这样的问题就不但是提问者的耻辱，而且可以使不注意听话的人陷入悖理的解答里去；从而呈现出一种可笑的光景，像古人所说的那样，一个人在挤公羊的乳，另一个人拿着筛子去接。

What the network didn't know--and didn't bother to find out --was that Jammal was a hoaxer and that large segments of its program were based on blatant and ludicrous pseudoscience.

该电视台所不知道的也未曾特意去探究的，就是詹玛尔是个骗子，而且该电视台的节目大部分都是根据明显的，可笑的伪科学来制作的。

I am at a loss to explain the average skeleton's somewhat ludicrous mental predisposition, however. Perhaps the implausibility of its own existence makes the skeleton think it hilarious to hide in a barrel, cackling intermittently for some three hundred years until a victim happens by?

或许由于受难者在经历三百年的腐变过程中都喜欢隐藏在阴暗的角落，并且发出咯咯的响声，导致人们都不相信有骷髅的存在。

I am at a loss to explain the average skeletons somewhat ludicrous mental predisposition, however. Perhaps the implausibility of its own existence makes the skeleton think it hilarious to hide in a barrel, cackling intermittently for some three hundred years until a victim happens by?

或许由于受难者在经历三百年的腐变过程中都喜欢隐藏在阴暗的角落，并且发出咯咯的响声，导致人们都不相信有骷髅的存在。

Characterized by ludicrous or incongruous distortion, as of appearance or manner.

奇形怪状的，奇异的以滑稽可笑或不协调的扭曲为特征的，如其外貌或举止

If I am to be a pontiff,I must be familiar with their ludicrous jargon.

如果我要成为一个祭司，我必须要熟悉他们无稽的行话

Leibnitz's grand scheme may seem naive, even ludicrous, but shades of it live on.

莱布尼兹的伟大计划似乎显得天真，甚至可笑，但是，这一想法的影响却一直存在。

I'm not going to sanction such a ludicrous investment.

我不想批准这么可笑的一笔投资。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。