查询词典 localization principle

This phenomenon was mainly attributable, on the one hand, in recent years, multinational companies entering China is not a substantial increase; the other hand, some large multinational companies started to take employee localization strategy, a substantial reduction in staff housing on the hire-purchase budget, which led to a corresponding decrease in demand; In addition, new projects in the rapidly improve the cost-effective, every introduction of a new disk of the old site have a considerable impact.

这种现象的主要原因是，一方面，近年来，跨国公司进入中国是不是一个大幅度增加；另一方面，一些大型跨国公司开始采取员工本土化战略，大幅度减少工作人员住房的租购买预算，从而导致相应减少需求；此外，新项目的迅速提高成本效益，每引进一个新的磁盘的旧网站产生相当大的影响。

Methods Spectrophotometry was used to examine NOS activity and NADPH-diaphorase histochemistry to identify its localization.

NOS的比活性用分光光度法，NOS在组织中的分布用NADPH-黄递酶组化染色法。

Objective To observe the histological localization of ESM-1gene expression in renal cell carcinoma,and to discuss its clinical significance.

目的 确定ESM-1mRNA在肾癌中的定位，探讨其表达在肾癌生物学特性中的意义。

For verifying the proposed approach, the EEG potential simulated from current dipoles in an ideal homogeneous medium are generated. The localization discrepancy and the moment orientation discrepancy are used as index for measuring the estimation accuracy.

为了验证这里所提出方法的正确性，脑波模拟讯号是由电偶极在理想的均匀介质头颅模型下所得到；定位偏移量及偶极矩方向偏移量两参数被用来当做估计值准确度的指标，另外，初始值估计法的偏移量分布可用数学中的珈玛方程式描述出分布的特性。

Cultural homogeny and cultural neterogeny, and the relationship of opposition and unity between Globalization and Localization are the cores of the development in humanitys culture.

文化同质化与异质化、全球化与本土化的对立与统一成为全球文化发展的内核。

Query requests a semantic analyzing module and a global query processing module to process the case of homograph and thesaurus. A Sub-query localization processing module processes case caused by different measure unit. Redundancy discarding module processes case caused by error of redundancy data.

查询请求语义分析和全局查询阶段处理同形异义和异形同义情况、子查询本地化模块处理计量单位不同所造成的影响、冗余处理阶段根据策略处理有冗余结果集中内存在错误数据所造成的冲突。

The size and localization of oil cells in the leaves, combined with the thickness of leaves, the number of layer of palisade tissue, the ratio of the thickness of palisade tissue to that of spongy tissue, the hypoderm, and the type of hairs, may be used as the identification characteristics of the generas, and even species.

木兰科植物油细胞的分布及其大小与叶厚、栅栏组织层数、栅栏组织与海绵组织厚度间的比值以及下皮层的有无、表皮毛的类型、叶脉的结构等特征相结合，可作为该科中属、甚至种的鉴别特征。

We have used our anti-MNTF monoclonal antibody and MNTF-anti- idiotypic monoclonal antibody (MNTF-Id-McAb) to study the changes in localization and quantities of MNTF and its receptor in tongue muscles of 30 adult rats after 4 days, 2, 3 and 5 weeks, and 2 and 5 months of post-denervation of the hypoglossal nerve.

用本实验室制备的运动神经元诱向因子单克隆抗体和与其受体能特异结合的MNTF抗独特型单抗(MNTF-Id-McAb)，对切断一侧舌下神经的30只大鼠舌内肌，分别在手术后4d，2周、3周和5周以及2个月和5个月，检测其MNTF和MNTF受体定位和含量的变化。

The this paper third part proposed the cultural festival celebrates the report operation opinion to "the Zhejiang Daily" with to suggest: Explicit "provincial level party newspaper" the localization,prevented appears to the metropolis newspaper and the place city level party newspaper dislocation tendency;Avoids the cultural festival celebrating the report identicalness,writes the characteristic and the fresh idea; The overall plan plans,does well the endurance and the short time culture festival celebrates report planning;In order to enable the news report to have the readability and the legibility,but also should choose the writing literature style which most is suitable,and careful interview and careful writing.

本文的第三部分提出了对《浙江日报》文化节庆报道操作的意见与建议：明确"省级党报"的定位，防止出现向都市报与地市级党报错位的倾向；避免文化节庆报道的雷同，写出特色与新意；统筹谋划，搞好持续性和短时性文化节庆报道的策划；为了使新闻报道具有可读性和易读性，还应选择最适宜的写作体裁，并细心采访和精心写作。

Then the chapter finds it is necessary and imperative for Chinese penal law to implant foreign penal law for the purpose of modernization is to internationalize the penal law as well as imbedding in the national conditions of China, i.e., internationalization on the basis of the localization.

考虑到法制国际化的核心是法律的移植问题，法制本土化的关键在于法律的继承，指出：不同国家、不同法系间的法律移植是完全可行的，中国刑法的现代化必须在立足于中国国情的基础上，走国际化的道路。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。