查询词典 local

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

Most unique about Acadia's beginnings was the enthusiasm and involvement of the local community.

阿卡迪亚学院起初最大的特点就是热情并且参与到社区的活动中。

In order to meet the needs of the accedence to WTO, China should exert herself to improve the quality of cocal legislation, pushing forward the transformation of local legislation from "challenge——response type" to "response——innovation type", and establishing a perfect legal system that is in harmony with the WTO rules, fits in with the needs of the developme...

为适应加入WTO的需要，我国应努力提高地方立法的质量，推动地方立法从"挑战-回应式"立法向"回应——创新式"立法转变，建立起与WTO规则相协调、适应社会主义市场经济发展需要和促进社会全面进步的完备的法律体系。

A British unit of force equal to the weight of a standard one-pound mass where the local acceleration of gravity is 9.817 meters (32.174 feet) per second per second.

一磅力：英国所采用的力的单位，相当于在重力加速度为9.817米/秒（即32.174英尺/秒）的地区的一标准磅东西的重量

SCADA provides local and remote control capability for immediate access to real-time network information, as well as easy connectivity to other systems in the electrical network.

SCADA系统为立即获得实时的网络信息，以及容易连接到其他系统的电气网络，提供了本地和远程控制能力。

If you are in a country where you don't have easy access to credit card facilities, it is even better to use a web host that accepts payment in your local currency.

如果您是在一个国家的地方你不轻松存取信用卡的设施，这是更以使用 Web 主机接受的付款您当地的货币。

Plant introduction and acclimatization is a branch of botany,close to exsitu and local economic construction and belongs to the basic uses research area.

植物引种驯化是植物学的一个分支学科，该学科与植物的迁地保护和当地的经济建设紧密相关，属于应用基础研究的范畴。

You'll acclimatize yourself to local climate soon.

你很快就会习惯这里的气候。

It may take them time to acclimatize and adapt, and local food might not suit their tastes.

他们要花时间适应那里的生活，包括饮食。

Here, they acclimatize to the local surroundings, and the locals acclimatize to them.

在这里，它们会适应本地环境，而本地生物也会适应它们。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。