查询词典 lionized

They lionized and cocktailed the young author.

他们大捧那位青年作家，还为他开鸡尾酒会。

The system of dikes and canals, lionized by China as the world's oldest functioning flood-control system, remains a marvel of ancient engineering.

这个防洪灌溉系统被国人视作，同时也是世界最古老的机能防洪系统，现存的一个奇迹般的古老工程。

Thousands of Chinese have lionized him for standing up to the security forces that are increasingly seen as a blunt instrument of the Communist Party's chief aim: to ensure its authority by maintaining stability and stifling dissent.

成千上万的中国人支持他，旨在挑战被视为共*党强硬工具的警力，这个工具的主要目标是以维护稳定确保其权威，足以令持不同政见者窒息。9u%B0

After his successful first novel, critics lionized the young writer as a literary virtuoso , though he has yet to replicate the feat.

当他发表了第一部成功小说之后，批评家把他奉为大家，尽管还他还没重现辉煌。

While the former mayor of the nation's largest city was widely lionized for his post-9/11 leadership —"Churchillian" was one adjective,"America's mayor" was Oprah Winfrey's assessment — city firefighters and their families are renewing their attacks on him for his performance before and after the terrorist attack.

而前任市长的全美最大城市被广泛lionized为9.11他的领导-& c hurchillian&是一个形容词，&美国的市长&奥普拉温芙蕾的评估-市消防队员和他们的家人，自强不息他们的攻击对他的表现之前和之后的恐怖袭击事件。

Even though Richthofen was lionized by both Kaiser Wilhelm ii and Adolf Hitler, he is apparently now seen as a suitable hero for a nation that is searching for military icons.

即使Richthofen同时被威廉二世和阿道夫·希特勒奉为英雄，显然地，他现在被正在寻找军事圣像的国家视为一个合适的英雄。

When the famous poet Dylan Thomas visited the United States, he was lionized wherever he lectured.

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。

When the famous poet Dylan Thomas visited the United States, he was lionized wherever he lectured.

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

I like to root for the underdog, and in 1984, the Chinese were the underdog against the dominant Americans, who racked up gold medal after gold medal in the wake of the Soviet boycott and were breathlessly lionized for it.

我向来乐于支持弱者，而1984年，在屡战屡胜的美国和紧随其后穷追猛赶的苏联军团面前，中国确实很弱小。

The picture of the three firemen raising an American flag over the ruins, which became an icon of 9/11, is not nearly so gripping as the story he tells of the exploitation of the picture, the feelings of the photographer, Thomas Franklin, and the stoical refusal of the three firemen to be lionized (though they did approve plans for a bronze statue of themselves, 18 feet tall on a 12-foot marble pedestal).

有一张相片刻画了3位消防员在废墟上升起美国国旗，后来这张相片成了9/11的象征，但比起书中Friend对照片的诠释——摄像师的感触以及三位消防员坚决拒绝因此出名（尽管后来他们还是准许为自己树立铜像。）——就显得不那么动人心弦了。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！