查询词典 link

Although the researchers found no direct link between the prevalence of any birth defect and the level of exposure, their calculations revealed that exposure to high levels of by-products substantially increased the risk of three common defects: ventricular septal defects, cleft palate, and anencephalus (where neural development fails, resulting in the absence of a major portion of the brain, skull, and scalp).

虽然研究人员发现，之间没有直接的联系流行的任何出生缺陷和暴露水平，他们的计算显示，暴露在高层次的，由产品大幅增加的风险三个共同的缺陷：室间隔缺损，腭裂，及anencephalus （如神经发育失败，导致在缺乏一个主要部分的脑，头骨，和头皮）。

Emotional impulse and eruption make the creators body fiercely turbulent and intensive, emotions then link with poetry through the sustainer of body, we study the relations between poetry and emotions from the angle of emergence of poetry; But from the angle of reading of poetry, emotions in poetry contain movements, and can make muscles intensive-, vigour inspiring, blood boiling.

情感冲动与爆发使创造者的身体产生剧烈的动荡、紧张，情感从而通过身体这个承受体与诗发生联系，这是从诗的产生来看诗与情感的关系；从诗的阅读来看，诗中的情感隐含着身体的动作性，能让人肌肉紧张、精神振奋、血液沸腾。

But it is a weak link to theoretically study from the angle of his...

但是，从历史的角度对我国的行政效率进行理论研究尚属薄弱环节。

In metal material production processing process, the metal material annealing is one kind of extremely important link.

在金属材料生产加工过程中，金属材料的退火是一种非常重要的环节。

The volcanic rocks of the Xiong'er Group is also widespread in the Baoji and Lvliang area and also appear as 1.75Ga-old mafic dyke swarms, A-type granites, later anorthosite and rapakivi granites (1.75-1.70Ga), and alkaline granitoids (~1.65Ga). These intrusive rocks are assumed to have genetic link to the volcanic rocks of the Xiong'er Group.

熊耳期岩浆活动在华北陆块广泛分布，除了陕西宝鸡附近及山西吕梁地区的火山岩，还广泛分布1.75Ga前后的基性岩墙群、A-型花岗岩以及比熊耳群稍晚的斜长岩、奥长环斑花岗岩等(1.75-1.70Ga)和碱性花岗岩类(~1.65Ga)。

How about uploading an anti-virus program that can get rid of it to a mirror site and posting a link here?

如何上传防病毒程序，可以摆脱它的镜像网站和张贴一个链接吗？

The project plans and make decision is an initial link to invest the project, it plays the important role on weather the investment project can get the anticipant economy and social performance.

项目策划和决策阶段的工作是投资项目的首要环节，对投资项目能否取得预期的经济、社会效益起着关键作用。

The two modes link with two significantly different SST patterns in the Pacific, but they can all influence the intensity of 200hPa South Asian Anticyclone, especially the intensity of the east part of the South Asian Anticyclone, and which will contribute to the formation of summer floods and droughts in eastern China.

它们分别联系著不同的太平洋海温异常分布，但都能对夏季200hPa南亚高压的强度产生影响，尤其是南亚高压的东部，从而可以对我国东部夏季旱涝灾害的形成产生作用。

It is premise of land sell one's own things and link up with of apanage taxation pay, ask enterprise fractionation is registered, bring about business management difficulty to increase.

一是土地出让前提与属地税收缴纳挂钩，要求企业拆分注册，导致企业管理难度加大。

At present domestic retail business has formed the much configuration such as large country chain and regional chain to interlink mode, its huge matter flows deserve to sent the current situation to be destined to build the demand that oneself content sheds establishment, but at present retail business other people sorts development two big problems face in construction: It is premise of land sell one's own things be with link up with of apanage taxation pay, ask enterprise fractionation is registered, bring about business management difficulty to increase; 2 it is content shedding setting of condition of the sell one's own things that use the land is taller, bring about company project to build difficulty bigger.

目前国内零售企业已经形成大型国内连锁与区域性连锁等多形态连锁模式，其巨大的物流配送现状注定了建设自有物流设施的需求，但是目前零售企业物流开发建设中面临两大问题：一是土地出让前提是与属地税收缴纳挂钩，要求企业拆分注册，导致企业管理难度加大；二是物流用地出让条件设置较高，导致企业项目建设难度较大。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？