查询词典 lighthearted

We may stand aside respectfully and listen to Confucius's students recalling their teacher's words in his honor; or we may pose a lighthearted question such as if Mencius, an unswerving advocate of benevolence and righteousness, had lived in today's world, would there be any chance he might be converted to a Marxism or Leninism upholder?

我们可以恭恭敬敬旁听孔门弟子追述夫子遗言，也不妨淘气地笑问"言必称'亦曰仁义而已矣'的孟夫子"，他如果生在我们同一个时代，会不会是一位马列主义老先生呀？

This is.not at all lighthearted or amiable music.In fact,the tone is unremittingly sober and antiseptic Donal Henahan

这音乐一点也不轻松悦耳，实际上曲调一直很严肃、单调多纳尔·汉奈恩

Mikey is the lighthearted "yin" to Raphael's hotheaded "yang."

如果拉斐尔是热情的&阳&那么米奇就是快乐的&阴&。

The passage for "Mystics and Fools" talks about being drunk on precious wine, and there is a trippy, lighthearted spirit about the song as well -- it sounds like joyful and danceable harem music driven by clarinet, diwan, and jangling percussion.

对应《Mystics and Fools》这首曲子的诗歌讲述的是&沉醉于美酒之中&，给人的感觉是迷幻而轻快的一种精神状态--听上去像是用竖笛、diwan，和吵闹的打击乐器编织出的一首适合欢快起舞的眷群音乐。

Bedazzled is a film which is full of lighthearted stories and directed by famous Hollywood comedy director Harold Ramis.Youth idol Brandon Fraser (once starred 'mummy') has splendid performances in this film,"the world's first beauty"Elizabeth Hurley has been turned into a pretty, flirtatious and charming devil.

Bedazzled是好莱坞著名喜剧导演哈罗德拉米斯推出的一部充满笑料的超级搞笑片，青春偶像布兰登弗雷泽在片中又有精彩的表演，&世界第一美人&伊丽莎白赫利则变成了妖艳迷人的魔鬼。

The result: Sights Unseen, an exhibit of 16 photos that record everything from lighthearted, everyday debaucheries to windows into more intimate secrets.

最后他们举办了一个名为&看不见的视界&的摄影展，展出的16幅照片记录了他们每天的快乐、放纵以及内心的秘密。

If that was an insult, the Lakers are lucky to ever make it out of town anywhere they go, with Phil Jackson zinging everyone in sight, like last spring's lighthearted jibe at Paul Pierce's dramatic return in the NBA Finals after leaving the court in a wheelchair.

如果那是一个侮辱，那么当菲尔不断用它来刺激每一个他能看到的湖人，他们想把这句话踢出整座洛杉矶城就变得根本不可能。这就像从球场上的轮椅起身，然后轻而易举的推翻总决赛里保罗皮尔斯华丽的回归。

And after a timeout, they exchanged a lighthearted head butt.

然后在每次的暂停时，都低头互相交流。

The nice word Amici means friend in the Italian context. Amici is the name of the Italian restaurant in Regent Hotel. Like the word "friend", the modern lighthearted tone at the restaurant makes People feel comfortable and pleased.

Amici，美丽的单词在意大利文中乃朋友之意，Amici是丽晶酒店意大利餐厅的名号，如同单词朋友的含义，餐厅轻快现代的调子带来愉悦的亲切感。

At the core of every doctor's training is the internship, that first year of residency that begins just a few weeks after all the pomp and circumstance and lighthearted celebration of medical school graduation.

每一个医师培训与成长的核心是实习医师期，住院医师的第一年在所有医学生壮观的仪式和快乐的毕业庆典之后的几个星期开始了。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。