查询词典 lightens

In our land, there is a substance known as \'kouphymayt\', that sweetens and lightens the coffee.

我们那里有一种叫'加非半吕'的东西，可以使咖啡变甜变淡。

Bleaching lightens and whitens some gems, including jade and pearls.

褪色淡化和漂白一些文物，包括玉器，珍珠等。

The results show that space finite analysis results are close to test ones, bottom chords suffer axial force and large in-plane bending, and the max stress is nearby each middle internode. The max stress of node crossbeams occurs in No.2 bottom flange, and that of internode crossbeams happens in ones lying in the middle of every internode. The concrete slab is in tension at the longitudinal direction, and also suffers bent at vertical loads. The degree of completely-composite model taking part in the combined actions is about 55%, while that of semi-composite model is 42%-43%. The combination of concrete slab and bottom chord increases the degree of floor system taking part in the combined actions, lightens the burden of bottom chord, and reduces out-of-plane bending of node crossbeams especially the ones near bridgehead. Stress and displacement of main truss can be evaluated by a equivalent plane rigid frame in preliminary design, and effective stiffness of bottom chords are composed of original ones and concrete slab, and the concentrated load from deck can be translated into uniform load.

研究结果表明：空间有限元分析结果与试验结果较吻合；下弦杆受到轴向拉力和较大的面内弯矩作用，各节间最大应力出现在节间中点附近；节点横梁最大应力发生在横梁2的下翼缘，节间横梁最大应力发生在位于端节间中部的小横梁上；混凝土板顺桥向整体受拉，并在竖向集中荷载作用下产生弯曲变形；全结合模型大部分节间内的桥面板参与主桁共同作用的程度为55%左右，半结合模型桥面板的参与程度为42%~43%；桥面板与下弦杆结合能够增加桥面板的参与程度，减轻下弦杆荷载，减少节点横梁尤其是靠近桥头横梁的面外弯曲；对桥梁进行初步设计时，主桁杆件的位移与内力可按照1个等效的平面刚架计算，下弦杆的等效刚度由原下弦杆截面和混凝土桥面板截面组合而成，桥面荷载可转化为均布荷载施加。

Simulation results show that heat pipe receiver lightens system mass,improves heat efficiency of system and avoids phenomena of heat spot and heat relaxing.

模拟结果表明，热管吸热器减轻了系统的质量，提高了系统的热效率，并能避免热斑和热松脱现象。

The monocoque carbon seat stays lightens up the rear of the frame and provides optimal power transfer to the rear wheel, but it has to be said that there's not much 'give' in this rear end.

一体成形的后上叉减轻车架的后半部分也提供了到后轮最理想的力量传输。但也要说这后三角部分没有任何的妥协让步。

Those smiles unto the moodiest mind ,their own pure joy impart,their sunshine leaves a glow behind,that lightens cer the hcart.

你的笑容让沉闷的心灵，分享纯真的欢乐，这阳光留下一道光芒，照亮了心灵上空。

Whitewash lightens the rustic walls and ceiling, bringing them in harmony with the room's white upholstery, carpeting, and white-painted trim work.

粉饰减轻了乡村墙壁和天花板的单调性，使之符合房间的白色座垫，地毯，白画装饰的搭配。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。