查询词典 lien

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

回首过去，你会发现童年的记忆一片孤寂，仿佛备受愚弄的岁月。然而所有的成年人都莫名地对他人缺乏信任。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

婴儿当然是暂时有权享受温情的待遇，儿童得到的就渐渐变少了，回顾童年，你可能还觉得那时自己很孤独、受压制，而成年人互不信赖，大家都心知肚明。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

而回首往事，自那以后，小孩们的这种渴望与日渐少，拾掇童年的点点滴滴，竟也觉得童年如此寂寞，受尽愚弄，毫无温馨的回味了。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

当然，所有婴儿都会暂时拥有温情：自那以后，儿童也会获得温情，只是一天少似一天。然而，回顾孩提时代，你可能会发现，总的说来自己的童年孤独寂寞，饱受欺瞒。

In order to make clarity, the writer also makes a summary per chapter. Above all, for this article, the writer expects to realize the re-cognition, as well as expect to help maritime lien coordinate other vessel real guarantee practices.

笔者希望通过本文能实现对船舶优先权与船舶抵押权和船舶留置权的再认识，亦希望对船舶优先权制度能更好地与其他担保物权制度相应与衔接有所帮助。

Chapter IV focus on the enforcement methods of the possessory lien on vessel, as well as the exertion phases of it, and also elucidates several other issues which should be paid more attention to during the enforcing process.Xu Shanshan Directed by Professor Yin Dongnian

第四章集中论述了船舶留置权行使阶段的划分、实现方式，同时分析了在该权利行使过程中法院介入的必要性以及行使船舶留置权引起的费用的问题。

It's not brand new but large enough, and well-equipped with refrigerater, air-conditioner, desk, wardrobe, bed with bed lien, as well as a perfect sound-proofing window.

宿舍虽然不新但是空间足够大和配备齐全，内有冰箱、空调、书桌、衣柜、床及床褥等，窗户隔音效果一流。

Although their reliance on the U.S. prevents them from aggressively selling dollars outright, their switch from long to short-dated securities is a precautionary measure in case they need to move money around,' Ms. Lien said.

莲恩说，虽然对美国的依赖阻止了他们直接大规模抛售美元，但他们从长期证券转向短期证券则是一种预防措施，这样做是为了在需要时能够方便地转移资金。

Although their reliance on the U.S. prevents them from aggressively selling dollars outright, their switch from long to short-dated securities is a precautionary measure in case they need to move money around,' Ms. Lien said.

莱恩女士认为，尽管对于美国的依赖会阻止中国一次性的大量抛售美元，但这种由长期债券到短期债券的转换确是一种缓冲的方式，以备根据形式撤走资金。

This research used secondary data from the database of the Bureau of National Health Insurance, to analyze the declaration data of the population of family registration in Lien-Chian County from 1999 to 2002. We used difference in difference and Chi-square test to examine the effect of the IDS program..

本研究使用次级资料进行分析，运用全民健康保险局资料库民国93年1月设籍於马祖地区之民众，勾稽其於民国88年至91年之健保就医申报资料进行探讨，以差异中之差异法与Chi-square test进行统计分析。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。