查询词典 legitimation

Therefore, the legitimation of these regulations becomes an arguable issue.

因此这些管制的合法化就变成了争论的议题。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权威机构，这个机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

In this case, legitimation is the process by which a'legislator'dealing with scientific discourse is authorized to prescribe the stated conditions （in general, conditions of internal consistency and experimental verification）determining whether a statement is to be included in that discourse for consideration by the scientific community.

换这之，内部一致性和经验实证是一个科学述句必备的两种性质，这也是"（in general， conditions of internal consistency and experimental verification）"的原义，但罗译译之「这些条件必须内在协调一致，并经实验证明」，（p.171），即将意思扭曲为：「述句必须符合才能成为科学述句的条件，必须有内在一致性和经实验证明。

This was the birth or, if we prefer to call it so, the legitimation of Gallicanism.

这是出生或，如果我们喜欢将它命名为如此，合法化

Based on the model of power contest, we can infer two logic conditions in order to end Hobbesian "state of nature": minimum sovereign power and minimum moral the later means the Basic Legitimation Demand ）.

从权力竞争模式入手，我们可以推导出结束霍布斯意义上的"自然状态"所必须具备的两个逻辑条件："最低限度的至上权力"和"最低限度的道德"。

In a context where the ill-treatment of and violence against immigrants is widespread, it may even offer tacit legitimation to such actions.

在以恶行和暴力对待移民的情形非常普遍的脉络下，它甚至为这种行动提供了默许的正当性。

Identifying Kantianism as a common thread that runs through both traditional and postmodern legal theory via the work of Adorno and Horkheimer, the book considers the ethical questions that postmodernism raises for the legitimation of legal rules and legal judgements.

经由阿多诺和霍克海默的著作，发现康德主义成为一个普遍的趋势承载着传统的与后现代主义的法律理论。这本书是在考虑一个伦理问题，即后现代主义引发的法律规则和法律判断的合法性问题。

The essence of legitimation of knowledge is the question of foundation of knowledge.

知识合法化问题的实质就是知识的基础问题。

We think, legitimation is first requirement of philosophy, so we must re-put forward the question of legitimation.

我们认为，合法化是哲学的第一要求，必须重提合法化问题。

By discussing the critique of legitimation of post-modern philosophy, we think, its critique of legitimation mainly aims at the question about the subject.

通过对后现代哲学合法化批判的论述，我们认为它对合法化的批判主要是针对主体问题提出的。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。