查询词典 legitimate

So the transfer of stock become the only choice of limited company shareholders, as company law, how to design a kind of mechanism is very necessary concerning effective protection for the legitimate rights of companies and interests of assignor, assignee and other shareholders directly.

在现有法律体系下，股东在公司存续期间不能抽回投资，于是转让股权也就成了有限责任公司股东退出公司的唯一选择，但是为了维护其人合性，对股权转让又必须做出适当的限制性规定。

And, in fact, it is helpful--but more helpful to an attacker than to a legitimate user.

而且，事实上，它是有益的-但更有利于攻击者，而不是合法用户。

Bigness itself is not badness; what matters more is whether the actions companies take are legitimate or not.

大本身并不是不好；更为关键的是公司采取的行动是否合法。

They will be forcing them to stiff all their creditors and stockholders and tear up their union contracts by refusing to let the "free market" they love to bang on about step in and assume the company's legitimate debts.

无钱还债的汽车制造商逼迫之下，只能与债主与股东翻脸，还要大量裁员。

The sheer strength of an individual player does not necessarily qualify him as a legitimate banger.

纯粹力量的一个单独球员并不一定使他有资格作为一个正当的硬汉。

The legitimate task of a philosopher,according to Heidegger,is to be all ears to the call of Being,not to the world in reality and daily life.

知识词典开放时代广州92～102B6外国哲学张汝伦19991999哲学家的任务是倾听存在的呼唤。对日常生活和现实世界海德格尔并无多少兴趣。

Slavery as an institution was never accepted by Confucianism as legitimate. It was this Confucian humanism that predisposed late Ch'ing Confucians to be so readily appreciative of the Western theory and practice of human rights.

儒家从未接受奴隶是合法制度，也就是拜儒家的人道主义之赐，晚清的儒学者才会欣然领会西方有关人权的理论和做法。

It is necessary to observe discipline and law, and be good at using the law to protect their own legitimate rights and interests.

既要遵纪守法，还要善于运用法律保护自身的合法权益。

Expo 2010 will be held in the eve of the new century, we, as students, but also to enhance their legal awareness, and consciously learn basic legal knowledge, and gradually developing the legal qualities, and become a law-abiding citizen; we should be good at applying the law to protect their legitimate rights and interests, and conscientiously, without prejudice to the interests of others and the community; we want to enthusiastic advocacy of laws and regulations, the legal concept of the right to influence people around him to drive people around, in order to build a socialist harmonious society should be made some contribution.

在2010年世博会召开前夕，我们作为新世纪的小学生，更要提高自身的法律意识，自觉学习基本的法律知识，逐步培养法律素质，成为一个遵纪守法的好公民；我们要善于运用法律保护自己的合法权益不受侵犯，自觉不损害他人和社会的利益；我们要热心宣传法律法规，以正确的法制观念去影响身边的人，带动周围的人，为构建社会主义和谐社会做出应有的贡献。

The fundamental basis for this classification is to a certain extent a matter of opinion: some language designers and programmers take the view that any operation not leading to program crashes, security flaws or other obvious failures is legitimate and need not be considered an error, while others consider any contravention of the programmer's intent (as communicated via typing annotations) to be erroneous and deserving of the label "unsafe".

在某种程度上分类的基础是基于个体看法的：有些语言设计者或程序员认为只要程序没有崩溃，一些"安全"的问题或者合法的失败运行都无需当作是错误；相反另一部分人认为任何违背程序员初衷的行为都是一种错误，都必须当作非安全的。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。