查询词典 leftish

And as the development of civil ideological and leftish WANGYANGMING doctrine, which produces the prosperity of new civil human life value standpoint and the trend of thoughtsin Ming Dynasty.

同时社会上市民意识的出现、思想领域中王学左派的兴起，使得思想解放潮流和市民中的新的人生价值观念兴盛，人性得到重视。

Its sponsors in Congress are likely to suffer in the mid-term elections, and it will probably always be cited as an example of Barack Obama's leftish mismanagement during much of his first year as president.

其国会的支持者很可能在中期选举中受它拖累，并且它很可能作为巴拉克·奥巴马执政第一年左倾政策失败的例子被反复提及。

A policy of ramming bills through Congress on a party-line basis might suit Nancy Pelosi, the Democrats' leftish leader in the House. But, from Mr Obama's point of view, it is bad politics in two different ways.

这种接二连三在国会通过的强制性法案从政党的利益上来说可能适合佩洛西（众议院里民主党的左翼领导人），但是，从奥巴马的角度来说，这是糟糕的政治决策，其中有两个方面原因：一是政策使得领导人左翼化，令人苦恼的中间派选民担心日益膨胀的国债。

No Robert Reichs," he said, a reference to the leftish adviser who was Mr Clinton's labour secretary."

一位曾在选前担心奥巴马会推行"掠夺型"税收政策的对冲基金经理现在长舒了一口气。

Sure, some leftish billionaires like George Soros have been railing against income inequality for years.

当然左翼百万符文乔治-索罗斯多年以来一直反对收入不均衡。

These days, indeed, Mr Chirac blends leftish anti-liberalism with an ardent defence of France's traditional "social model" against those.

诚然，当今的希拉克先生将左派反自由主义中融入了激进的保卫法国传统的社会模式来与之对抗。

A policy of ramming bills through Congress on a party-line basis might suit Nancy Pelosi, the Democrats' leftish leader in the House. But, from Mr Obama's point of view, it is bad politics in two different ways. It is shifting the presidency to the left, annoying centrist voters who worry about the swelling government debt.

这种接二连三在国会通过的强制性法案从政党的利益上来说可能适合佩洛西（众议院里民主党的左翼领导人），但是，从奥巴马的角度来说，这是糟糕的政治决策，其中有两个方面原因：一是政策使得领导人左翼化，令人苦恼的中间派选民担心日益膨胀的国债。

The Centre for American Progress, a leftish think-tank, thinks $100 billion worth of spending in the area would spawn 2m jobs.

美国左倾智囊团美国发展中心认为在这个领域价值1000亿美元的投入可以产生2000万份工作机会。

No Robert Reichs," he said, a reference to the leftish adviser who was Mr. Clinton's labour secretary."There's no radicals in the whole cabinet that anyone can find.

别用Robert Reichs"，他引用担任克林顿政府劳工部长的一位左派顾问的话说，"在这个内阁中无法找到任何一个激进派。

Forty years ago they turned against a leftish elite trying to boss them around; now they have had to endure a right-wing version.

四十年前，一位左翼领袖想对他们指手画脚，结果他们就站起来反对；现在他们不得不忍受右翼来指手画脚。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。