查询词典 leakage

Computer equipment, including host computer, magnetic disk unit, tape unit, terminal set, printer, etc., will produce electromagnetic radiation to a different extent, which will cause information leakage, such as leakage of various digital circuital currents, electromagnetic leakage of video signals of displays, electromagnetic leakage during on/off via keyboards, low frequency leakage of printers and so on.

计算机设备，包括主机，磁盘机，磁带机，终端机，打印机等所有设备都会不同程度地产生电磁辐射超成信息泄露，如主机中各种数字电路电流泄漏，显示器视频信号的电磁泄漏，键盘开关机引起的电磁泄漏，打印机的低频泄漏等。

Computer equipment, including host computer, magnetic disk unit, tape unit, terminal set, printer, etc., will produce electromagnetic radiation to a different extent, which will cause information leakage, such as leakage of various digital circuital currents,electromagnetic leakage of video signals of displays, electromagnetic leakage during on/off via keyboards, low frequency leakage of printers and so on.

计算机设备，包括主机，磁盘机，磁带机，终端机，打印机等所有设备都会不同程度地产生电磁辐射造成信息泄漏，如主机中各种数字电路电流的电磁泄漏，显示器视频信号的电磁泄漏，键盘开关引起的电磁泄漏，打印机的低频泄漏等。

objective:to investigate the therapeutic action of somatostatin in pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy.methods: to collect 100 patients with pancreaticoduodenectomy during 2003～2006,contrast 44 patients use somatostatin after pancreaticoduodenectomy as experimental group,and 56 patients with conventional therapy as control group.results:there were no pancreatic leakage case in the modified group of 44 cases.3 cases complicating pancreatic leakage occurd in control group,and the proportion of pancreatic leakage are different examined by statistic mathord.conclusions:use somatostatin after pd can restrain organism excrete diastase vera,and help anastomotic stoma to concrescent and decrease pancreatic leakage;pancreatic leakage should be treated by different grades,grade 1 can be cured by persistent drainage with somatostatin and nutritional support;grade 2 should be pay more energetic intervention.

作者单位：潍坊医学院，潍坊 261042；潍坊市人民医院肝胆外科，潍坊 261042 目的：探讨生长抑素在胰十二指肠切除术后减少胰漏的作用。方法：收集2003年1月～2006年12月施行pd患者100例，术后应用生长抑素持续泵入病人44例，并与同期施行的pd术后常规应用全肠外营养及抗生素治疗病人56例，结果进行了对比观察。结果：实验组病人44例无1例发生胰漏，对照组56例病人，3例发生不同程度的胰漏，发生率5.3%，统计学比较有显著差异（p＜0.05）。结论： pd后应用生长抑素持续泵入可以抑制胰酶的作用，使胰肠吻合口较好地愈合，从而有效地减少胰漏的发生；胰漏可进行分级治疗，ⅰ级胰漏采用通畅引流为主，同时使用生长抑素和营养支持等治疗多可治愈，ⅱ级胰漏需要积极治疗。

Based on the analysis of home and aboard theories and applications, calculation modules of leakage rate including liquor leakage, gas leakage and dichotomous leakage and leakage diffusion are set up.

本文在研究了国内外相关的理论和应用现状基础上，建立了液体泄漏、气体泄漏和两项泄漏的泄漏量、泄漏液体蒸发量及泄漏扩散的计算模块；引入TNT当量法和爆炸伤害准则对蒸气云的爆炸伤害范围和伤害概率进行预测。

One anastomotic leakage patient operated again in Hartmans' way because of huge anastomotic leakage and sepses symptom;another patient went out of the hospital with the conduct-pipeline of antesacrum because of incurable leakage through intestinal nutrition,TPN and conservative treatment,its leakage was curable after two months;another patient appeared the leakage of rectal vagina which was remedied after six months;the other 20 anastomotic leakages were recovered by conducting, local washing,taking food,treating accompanying illness.

结果 263例中发生吻合口瘘23例，占8.7%。1例吻合口瘘口大，出现全身中毒症状再行Hartmans手术；1例吻合口瘘经肠内营养、肠外静脉营养等保守治疗，瘘口未愈，带骶前引流管出院，2个月后愈合；1例出现直肠阴道瘘，6个月后行阴道修补术；其他20例吻合口瘘经骶前引流、冲洗、加强营养、伴随疾病治疗均痊愈出院。

One anastomotic leakage patient operated again in Hartmans' way because of huge anastomotic leakage and sepses symptom;another patient went out of the hospital with the conduct-pipeline of antesacrum because of incurable leakage through intestinal nutrition,TPN and conservative treatment,its leakage was curable after two months;another patient appeared the leakage of rectal vagina which was remedied after six months;the other 20 anastomotic leakages were recovered by conducting, local washing,taking food,treating accompanying illness.

结果 263例中发生吻合口瘘23例，占8.7%。1例吻合口瘘口大，出现全身中毒症状再行Hartmans手术；1例吻合口瘘经肠内营养、肠外静脉营养等保守治疗，瘘口未愈，带骶前引流管出院，2个月后愈合；1例出现直肠****瘘，6个月后行****修补术；其他20例吻合口瘘经骶前引流、冲洗、加强营养、伴随疾病治疗均痊愈出院。

At the initial observation of leakage, judge on the leaking part of the foundation, and then manually set car observation, if the leakage were no significant changes in static and dynamic sealing ring has questions; such as disk when leakage can be concluded that there is significant change are moving , static friction ring problem exist; such as leakage of medium along the jet axis, the actin ring seal problem exist mostly, leakage to the surrounding medium or from the water spray cooling holes in the leakage, the many for the static seal ring failure.

在初步观察泄漏量、判断泄漏部位的基础上，再手动盘车观察，若泄漏量无明显变化则静、动环密封圈有问题；如盘车时泄漏量有明显变化则可断定是动、静环摩擦副存在问题；如泄漏介质沿轴向喷射，则动环密封圈存在问题居多，泄漏介质向四周喷射或从水冷却孔中漏出，则多为静环密封圈失效。

Leakage in the initial observation to determine the basis of the leakage site, and then manually set car observation, if the leakage were no significant changes in static and dynamic sealing ring problem; such as the disk when there are significant changes in leakage can be concluded that the dynamic , static friction ring problems; such as leakage of medium along the jet axis, while moving most of Central ring problems, leakage to the surrounding medium or from the water spray cooling holes in the leakage, the seal ring for static failure.

在初步观察泄漏量、判断泄漏部位的基础上，再手动盘车观察，若泄漏量无明显变化则静、动环密封圈有问题；如盘车时泄漏量有明显变化则可断定是动、静环摩擦副存在问题；如泄漏介质沿轴向喷射，则动环密封圈存在问题居多，泄漏介质向四周喷射或从水冷却孔中漏出，则多为静环密封圈失效。

Leakage in the initial observation to determine the basis of the leakage site, and then manually set car observation, if the leakage were no significant changes in static and dynamic sealing ring problem; such as the disk when there are significant changes in leakage can be concluded that the dynamic , static friction ring problems; such as leakage of medium along the jet axis, while moving most of Central ring problems, leakage to the surrounding medium or from the water spray cooling holes in the leakage, the seal ring for static failure.

在初步察看泄漏量、断定泄露部位的基本上，再手动盘车视察，若泄漏量无显明变更则静、动环密封圈有问题；如盘车时泄漏量有显著变更则可判断是动、静环摩擦副存在问题；如泄漏介质沿轴向喷射，则动环密封圈存在问题居多，泄漏介质向四周喷射或从水冷却孔中漏出，则多为静环密封圈失效。

Leakage in the initial observation to determine the basis of the leakage site, and then manually set car observation, if the leakage were no significant changes in static and dynamic sealing ring problem; such as the disk when there are significant changes in leakage can be concluded that the dynamic , static friction ring problems; such as leakage of medium along the jet axis, w你好le moving most of Central ring problems, leakage to the surrounding medium or from the water spray cooling holes in the leakage, the seal ring for static failure.

杂质泵安装静试时泄漏机械弥缝安装调试好后，一般要进行静试，察看泄漏量如泄漏量较小，多为动环或静环弥缝圈存在问题；泄漏量较大时，则表白动、静环磨擦副间存在问题在开端察看泄漏量、判断泄漏部位的根蒂根基上，再手动盘车察看，若泄漏量无明显变化则静、动环弥缝圈有问题；如盘车时泄漏量有明显变化则可下定论是动、静环磨擦副存在问题；如泄漏介质沿轴向喷洒，则动环弥缝圈存在问题居多，泄漏介质向四周喷洒或从水冷却孔中漏出，则多为静环弥缝圈失效此外，泄漏通道也可同时存在，但一般有主次区分，只要察看细致，认识结构，一定能正确判断

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。