查询词典 law enforcement officials

According to "provision" in the Altay region officials need to declare their property, with the exception of counties and Party committees, people's congresses, governments, CPPCC 4 sets of team leadership as well as the main areas of law, seized the two houses, to the organs of state-owned enterprises and institutions, the leadership of county level social groups, will also include some of "real power" of the section-level cadres, such as the District Court, prosecutors handling the case according to law shall be vested with independent qualified judge, assistant judges, prosecutors, assistant inspector of the party members, the public security investigation Members of regional industry and commerce, taxation, financial, transportation, water conservancy, urban construction, land and natural resources, civil affairs, environmental protection, labor and social security, Poverty Alleviation Office, and tourism management departments with law enforcement qualifications, the management of public property Branch level cadres.

根据《规定》，在阿勒泰地区需要申报财产的官员，除各县党委、人大、政府、政协4套班子主要领导以及地区法、检两院，地直机关、国有企业、事业单位、社会团体县处级领导外，还包括一些有&实权&的科级干部，如地区法院、检察院依法享有独立办案资格的审判员、助理审判员、检察员、助理检察员中的党员，公安侦查员，地区工商、税务、财政、交通、水利、城建、国土资源、民政、环境保护、劳动和社会保障、扶贫办、旅游管理等部门中具有执法资格、管理公共财物的科级干部。

For years, senior law–enforcement officials in Mexico City suspected that the narcos had corrupted the state's intelligence apparatus.

多年来，在墨西哥城的高级执法官员怀疑narcos已损坏国家的情报机构。

Colorado law-enforcement officials are now certain that the tale of the 'balloon boy' was a publicity stunt, they said Sunday, and are planning criminal charges against the child's parents for reporting that he had drifted into the sky aboard a saucer-shaped balloon.

美 国科罗拉多州执法官员周日说，他们现在确定&热气球男孩&事件是一场为出名而策划的恶作剧，并准备对男孩的父母提出刑事诉讼。男孩父母此前报告说，男孩爬入了一个形状像碟子的热气球升入天空。

Colorado law-enforcement officials are now certain that the tale of the 'balloon boy' was a publicity stunt, they said Sunday, and are planning criminal charges against the child's parents for reporting that he had drifted into the sky aboard a saucer-shaped balloon.

男孩父母此前报告说，男孩爬入了一个形状像碟子的热气球升入天空。

But the pilots told law-enforcement officials who interviewed them upon landing in Minneapolis that they had been engaged in a 'heated discussion over airline policy and they lost situational awareness,' according to the National Transportation Safety Board.

美国全国运输安全委员会(National Transportation Safety Board)称，飞机降落在明尼阿波利斯之后，执法官员随即找驾驶员进行了面谈。但驾驶员们说，他们当时正在热烈谈论航空公司的政策，因此对当时的情况全然不知。

But the pilots told law-enforcement officials who interviewed them upon landing in Minneapolis that they had been engaged in a 'heated discussion over airline policy and they lost situational awareness,' according to the National Transportation Safety Board.

美国全国运输安全委员会(National Transportation Safety Board)说，飞机降落在明尼阿波利斯之后，执法官员随即找驾驶员进行了面谈。但驾驶员们说，他们当时正在热烈谈论航空公司的政策，因此忘记了当时情境。

But the pilots told law-enforcement officials who interviewed them upon landing in Minneapolis that they had been engaged in a 'heated discussion over airline policy and they lost situational awareness,' according to the National Transportation Safety Board.

美国全国运输安全委员会(National Transportation Safety Board)说，飞机降落在明尼阿波利斯之后，执法官员随即找飞行员进行了面谈。但飞行员们说，他们当时正在热烈谈论航空公司的政策，因此忘记了当时情境。

But the pilotstold law-enforcement officials who interviewed them upon landing inMinneapolis that they had been engaged in a 'heated discussion overairline policy and they lost situational awareness,' according to theNational Transportation Safety Board.

美国全国运输安全委员会(National Transportation Safety Board)称，飞机降落在明尼阿波利斯之后，执法官员随即找驾驶员进行了面谈。但驾驶员们说，他们当时正在热烈谈论航空公司的政策，因此对当时的情况全然不知。

Judicial and law-enforcement officials in Chongqing have declined to comment on the cases.

重庆市的司法和执法部门官员对这些案件不予置评。

Copies of this policy should be provided to all inspectors and relevant law-enforcement officials and should be available to the public and shipowners and seafarers.

本政策的副本应提供给所有检查员和相关执法官员，并应使公众及船东和海员能够得到。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。