查询词典 language environment

Although a further research shall be done by the comparison between the expression used in Qing Dynasty and the language environment in Western countries, the western conception and right system are not regarded as a pre-existent reading facility or an evaluation measure, but regarded as a frame of reference which is taken to show the independent existence of the civil right system and conception system in Qing Dynasty and as a language transition term which is used in modern interpretation.

尽管深入的研究需要在清代的表达与西方的语境之间进行比较，但西方的概念体系和权利体系不是被成为一种先在的阅读工具和评价尺度，而仅仅被看作是表示我国清代民事权利体系和概念体系独立存在的参照物，以及对其作现代阐释时的语言转换物。

Self-access language learning is learning a language using materials in a self-instructed way in order to facilitate learning in a self-contained learning environment.

自主式语言学习是指用自我指导的方式使用学习材料来学习一种语言，以便促进在自我学习环境下的学习。

Sociolinguistics being on the rise , society attribute and communicative function having affirmed language; The range , way and style studying result has indicated the specially appointed social intercourse environment , specially appointed social intercourse marriage partner , specially appointed social intercourse subject to language sigmatism about style , register aspect may produce specially appointed effect.

社会语言学的兴起，肯定了语言的社会属性和交际功能；有关语体、语域方面的研究结果表明了特定的交际环境、特定的交际对象、特定的交际主题对语言的使用范围、方式和风格会产生特定的影响。

Although English is not our native language, some people have acquired English and Chinese simutaneously in childhood of acquired one language prior to the other in an English-speaking environment.

尽管英语不是我们的本族语，但有很多中国人从小就同时习得汉语和英语，也有很多人先学一种语言，紧接着在英语语言环境中再学另一种。

Combining the relevant theories in management, psychology and language teaching and focusing on the application of the affective strategies into pedagogy, this thesis aims to construct the affectively motivational strategies which can help create a relaxing and effective language learning environment.

通过教师自身态度行为的影响、对学生整体的了解和认同、适当期望值的赋予、学习任务的布置、多渠道的反馈以及课堂活动的组织等六方面协助学习者达到更优化的语言学习效果。

They are: conceptual meaning (logical, cognitive, or denotative content), connotative meaning (what is communicated by virtue of what language refers to), social meaning (what is communicated of the social circumstances of language use), affective meaning (what is communicated of the feeling and attitudes of the speaker/writer), reflected meaning (what is communicated through association with another sense of the same expression), collocative meaning (what is communicated through association with words which tend to occur in the environment of another word), thematic meaning(what is communicated by the way in which the message is organized in terms of order and emphasis).

在商务英语创意中常用的联想方式有接近联想、相似联想、对比联想和关系联想四种。合理地运用联想这一心理现象进行商务英语创意可以引起受众的关怀，影响受众的情绪与行为，使商务英语的效果更直接、更显著。从关联与认知语境的视角出发探讨联想在商务英语创意中的运用是有必要的。关联理论认为，话语的关联程度依赖于语境效果和处理努力，语境效果与关联成正比，处理能力与关联成反比。作者把处理努力理解为认知语言环境所消耗的脑力，关联性越强，话语就越直接，认知所耗的脑力越小，给受话者带来的认知负荷就越小；关联性越弱，话语就越隐含，消耗的脑力越大，受话人的认知负荷越大。

A translation would be a receptor language interpretively resembling the original;③ While searching for relevance the translator must make his train of thought relevant to the original author's and the receptor language audience's cognitive environments;④ The translator must perform his responsibility for making the author's informative intention and communicative intention meet the target readers' expectations;⑤ In the course of translating, the translator makes contextual assumptions and searches for relevance according to the source lexical information, logical information and encyclopaedic information in his cognitive environment.

我们给它定义为，在翻译过程中译者思维运作的跨文化区域，它主要包括五点内容：①翻译是一个认知推理的跨文化交际过程，其研究对象是译者的大脑信息处理机制的运作过程；②翻译可以视为语际间释意相似性接受语语段；③译者作出语境假设寻找关联时，必须使他的思维与原文作者的认知语境和译文读者的认知语境相关联；④译者必须履行责任，使原文作者的意图与译文读者的期盼相吻合；⑤译者应在原文文本明示的基础上，根据原文的词汇信息，逻辑信息以及它的百科信息作出语境假设，寻找关联。

It shows the setting of English language racily to learner, create for learner true, the environment that learns English language, make learner can better rise hear of ability.

它向学习者直观而生动地展现英语语言的背景，为学习者创造真实的、学习英语语言的环境，使学习者能够更好提高听说能力。

Anka kids English will enhance kids learning experience by providing 100% English environment, not "Dual language" environment.

安卡幼儿英文将加强幼儿学英文的真实感受，加上全英文，保护或纯英文教学环境，而决然不是所谓的"双语"环境。

This is my 10 years ago in the Dos environment, written in assembly language using a calendar program, using a special character base, now there is no such operating environment, but the algorithm is still very good.

详细说明：这是本人在10年前在Dos环境下用汇编语言写的一个月历程序，使用了特殊的汉字库，现在已经没有这种运行环境了，但算法还是很不错的。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。