查询词典 lambasted

The V6 received rave reviews from the motoring press, which had previously lambasted the same engine in the Alfa 6 because of the carburettor problems.

这种V6获得好评的汽车媒体，痛斥了以前在因化油器问题阿尔法6相同的发动机审查。

Mr Obama's critics lambasted him for rushing to conclusions. He apologised for his ill-chosen word and, with his "suds diplomacy", sought to prove that a dose of simple goodwill can bring people together

奥巴马严厉斥责该警察草率从事，过早下结论，奥巴马利用"啤酒外交"为他的措辞不当而道歉，希望借此证明，一份朴素的善意之举可以把大家团结起来。

Tom DeLay, the former Republican House majority leader, lambasted it as a kangaroo court...

议院前任多数党领袖，共和党人Tom DeLay将其痛批为"袋鼠法院（指非法的或不按法律程序的非正规法院）…是为了一个所谓的世界政府而捏造出的种种馊点子的非法集合体"。

He lambasted Maj Ali for failing to give him any details in response to claims against his force.

他应对反对他的力量的指控严厉斥责Maj·Ali未能给他任何细节。

On September 14th, at a conference on global security in Yaroslavl, Mr Medvedev again lambasted America for causing the global crisis.

9月14日，在雅罗斯拉夫尔召开的国际安全会议上，梅德韦杰夫再次严厉指责美国造成了全球金融危机。

However, it is questionable whether Buller ever made such a pronouncement and there is even less evidence that he phrased it as a "rule of thumb"; the rumoured statement was so unpopular that it caused him to be lambasted as "Judge Thumb" in a satirical James Gillray cartoon.

事实上，这条法律是如此的不受到公众的欢迎，以至于这位法官在一副讽刺的漫画中被称之为Judge Thumb。

And that is why Jesus Christ lambasted the

这就是为什么耶稣要大大斥责法利赛人。

Information Server, since it has been most widely lambasted for its

信息服务器，因为它已被应用最广泛抨击其

For this, the popular media of the time lambasted her and her unpopular message.

为此，当时的公共媒体对她和她不得人心的观点进行了猛烈的抨击。

Today its holding is worth closer to $2 billion and CIC has been lambasted in Beijing.

中国投资公司出资30亿美元购买上市的私募股权集团——黑石的股份的时候，似乎是赢得了胜利。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。