查询词典 knoller

When President Barack Obama told a gathering of the nation's governors last month that he was 'not going to rest' until each state's economy improves, Mark Knoller was counting.

华盛顿──在上个月的州长会议上，奥巴马总统表示，在各州经济有所复苏之前他&是不会休息的&。当他发表这番言论时，马克克内勒在数着这是第几次。

Within minutes, Mr. Knoller clarified the record: Mr. Obama may have visited all 50 states in his lifetime, but only 28 as president.

几分钟之内克内勒便作出了澄清：奥巴马可能自有生以来到访过所有50个州，但是在总统任上到过的只是其中的28个。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把他签署的这一法案说成是石油价格再创新高的一天发起的一项21世纪能源战略。石油价格近来迭创新高，不是说的未来。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

BUSH显然是在油价再创新高的那一天签署了法令，他自己都把这件事看成是实施一项新的能源战略。

Mr. Bush, gripping Mr. Knoller for the obligatory photo at a holiday party one year, told the first lady,'Hey, Laura, this is the guy who counts it as a vacation day when we get to Texas on a Friday night.

布什曾经在一次节日派对上，在拍照的时候拉着克内勒，对第一夫人说：&劳拉，就是这家伙，我们周五晚上到德克萨斯，都被他算成是休假一天。&

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

On a trip to India and Pakistan with Mr. Bush, Mr. Knoller, a diabetic, sustained a minor wound to his foot. Busy, he ignored it; the resulting infection cost him two toes.

克内勒是个糖尿病患者，在随同布什到访印度和巴基斯坦时，他的一只脚受了轻伤，因为当时事务太过繁忙，他未予理会，后来伤口感染，让他付出了两个脚趾的代价。

Mr. Knoller, 58, has covered the presidency since 1975, when as an Associated Press radio reporter he camped out in Plains, Ga., to cover the rise of Jimmy Carter.

克内勒现年58岁，自1975年开始报导总统的行踪言论，当时他作为美联社的广播电台记者蹲守乔治亚州普莱恩斯市，报导卡特的竞选经过。

Mr. Knoller spends 12 hours alongside two colleagues in a soundproofed booth the size of a large closet in the West Wing briefing room, filing reports and as many as 80 tweets a day.

克内勒同两位同事一起，在白宫西翼大楼新闻室一间只有大储物间那么大的隔音小房间里工作，每天要工作12个小时，发各种报道以及多达80条的tweets。

Mr. Knoller is unmarried.

克内勒到现在还没有结婚。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。