查询词典 knack

It has a knack for pushing its way into coral crevices for hiding.

它有一套把自己隐藏在珊瑚裂缝的熟练技巧。

After grasping the knack of deboning, the team members started breaking down manual deboning work into several phases.

在抓的之后剔除肉中的骨头的熟练技术，小组成员启动损坏人工的剔除肉中的骨头工作进入一些时期。

She had discovered that she had an odd knack of sketching furs and dress materials, so she worked secretly in the studio of a friend who was the chief "artist" for the leading drapers.

她发现自己有一种奇怪的爱好，喜欢画皮装和衣料。因此，她偷偷地在一个朋友的画室里工作。这位朋友是大布商们的主要&艺术家&。

When it comes to being taken in by Internet fraudsters, men have a knack for losing cash, according to a new report from the Internet Crime Complaint Center.

当提及互联网中发生的诈骗事件，男性更多得到青睐而丢失了更多的现金，这是从互联网犯罪申诉中心最新报告得出的结论。

The two shared a love of technology and a knack at repairing machinery (they both met while rummaging through a Coruscant junk heap), though they were opposites in many ways.

两个人都喜欢技术，都有修理机器的天赋（他们是在翻检科洛桑垃圾堆时认识的），但两人很多方面不同。

And while many of the tracks fall into a somewhat static mold of ambient experiments explored years earlier by artists such as Speedy J and Biosphere, the group's knack for hand-painted sounds and deep atmospherics makes for an extremely listenable update.

虽然许多的路轨成为一个静态的环境实验研究有所年前的艺术家，如快速J和，该集团的手诀窍生物圈绘制的声音和深气氛模具下降使得一个极其收听，更新。

They share the same knack for finding ingenious ways to answer unlikely questions, often by plundering forgotten troves of data.

他们运用同样的技巧来为一些不太可能的问题寻找颇富创造性的答案–大多情况下是通过发掘一些被遗忘的数据宝藏。

They share the same knack for finding ingenious ways to answer unlikely questions, often by plundering forgotten troves of data.

跟列维特一样，他们也具有那种寻求巧妙的方式来回答罕见问题的本领，经常靠的是&贪婪地&利用被别人遗忘的数据宝藏。

For example, Jesse Shapiro of the University of Chicago and Roland Fryer of Harvard are recognisably the intellectual heirs of Mr Levitt. They share the same knack for finding ingenious ways to answer unlikely questions, often by plundering forgotten troves of data.

比如，芝加哥大学的耶西·夏皮罗和哈佛大学的罗兰·傅兰雅被认为是列维特先生的继承人，他们共同发现了解答疑难问题的独创性方法，通常是通过找回遗忘宝库里的数据来实现。

Most Spaniards have a peculiar knack in making omelets.

大多数的西班牙人都有煎蛋卷的技巧。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。