查询词典 juxtaposing

Juxtaposing this value with the periphery computation he observed that there was a discrepancy of at a minimum four hundredfold.

这一氛围与周边价值计算，他观察到有至少四个相差百倍。

Beautifully juxtaposing the corporate world and the salvation that awaits us when we do leave adds the extra incentive we need to make our move.

当我们决定离开时，我们需要增加做些使我们行动的动机，那时公司的世界和我们期待的帮助就会并列

Secondly, he intelligently creates his own expressive ways in the process of comparing traditional culture and the Western culture by the method of juxtaposing and pasting.

张卫的成功之处在于：一方面，他以中国画的基本图式作为创作的出发点：另一方面，他又用并置、拼装的方式，在传统文化与西方文化的对照中机智地创造了属于自己的独特表达手段。

The pretrial conference of civil litigations is an independent procedure juxtaposing with trial procedure. Establishing a pre-procedure that has a special value is a new project not only in practice, but also in theory. Meanwhile, it is one of focal points in our country's civil litigation system reforming.

民事诉讼审前程序是一个与庭审程序并列的独立的程序，建立一个有独特价值的审前程序无论在理论上还是在实务上都是一个新课题，也是我国民事诉讼制度改革的重点之一。

Bewildered by what I was confronted with, I asked Chai Yiming how he comes not in creating these absurdities, but more so in juxtaposing all of them in such enigmatic scenes.

我所面对的这些让我感到十分迷惑，我问柴一茗，他如何做到不仅仅在于去创造这些荒诞的形象，而同时将它们并置在一个谜一样的场景中。

Juxtaposing printed copies of authentic court flower-and-bird paintings with imitation flowers and birds reproduced some of his photos.

或把宫廷花鸟绘画真迹的印刷品与模仿印刷品的花、鸟实物并置，然后拍成照片。

In "The Education of a Speculator," he devotes an entire chapter to this notion, comparing the market's movements to some of his favorite pieces of classical music, and juxtaposing pages of sheet music with stock charts.

在《投机者养成教育》中，他用整个章节谈自己的理念，把市场的波动和自己最喜欢的经典音乐对比，把乐谱和股票图形放在一起看。

Recently, she experimented with painterly spectacle by juxtaposing paintings and electronic screens thus installationalized these nostalgic objects.

这不仅是一组景物的描绘，而是一种记忆化的怀旧景观。近年她尝试将绘画和电子荧屏并置的绘画景观。

August Wilhelm Schlegel calls Henry Ⅷ the epilogue to Shakespeare's ten-play historical rhapsodies, in which the dramatist both upholds and subverts the "Tudor myth" by an artful transposing of historical chronology and juxtaposing of the conflicting Catholic and Protestant perspectives.

莎学学者席雷格尔称《亨利八世》为莎士比亚10部英国歷史狂想曲之收场曲，在其中莎士比亚藉由巧妙的歷史时间移位以及並置新教与旧教的衝突观点，同时支持又颠覆了「都鐸神话」。

Geert Wilders made a film juxtaposing verses from the Koran with clips of violent acts by radical Islamists..

Geert Wilders制作了一部将古兰经的经文和伊斯兰极端组织的暴力行径共同排列在一切的电影。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。