查询词典 issues

For the last few years our insurance companies have not been a net purchaser of any straight long-term bonds (those without conversion rights or other attributes offering profit possibilities). There have been some purchases in the straight bond area, of course, but they have been offset by sales or maturities. Even prior to this period, we never would buy thirty or forty-year bonds; instead we tried to concentrate in the straight bondarea on shorter issues with sinking funds and on issues that seemed relatively undervalued because of bond market inefficiencies.

最近这几年来，我们的保险公司几乎未增加一般长期债券方面的部位(Straight long-term Bond)(即不含转换权或可提供额外获利可能性的债券)，即使有买进也是为了弥补先前到期或出售的部位，而在此之前，我们也从未投资那些长达三、四十年的债券，顶多是那些较短期且备有偿债基金或是因市场缺乏效率而使得价格被低估的债券。

"What this has done is refocus the campaign on pocket book issues, andhistorically that kind of focus helps Democrats," said Tom DeFrank,VOA's Issues in the News program. And we have seen in the last ten

纽约每日新闻报华盛顿新闻处处长德弗兰克在美国之音的&新闻议题&节目中说：他们所作的是把人们的注意力重新集中在自己的钱包上，从历史上看，这种做法是对民主党有利的。

"What this has done is refocus the campaign on pocket book issues, and historically that kind of focus helps Democrats," said Tom DeFrank, Washington bureau chief for the New York Daily News and a guest on VOA's Issues in the News program.

& 纽约每日新闻报华盛顿新闻处处长德弗兰克在美国之音的&新闻议题&节目中说：&他们所作的是把人们的注意力重新集中在自己的钱包上，从历史上看，这种做法是对民主党有利的。

Minister Ritz and Secretary Schafer discussed issues and objectives shared by industry on both sides of the border. These included normalizing beef and cattle trade in North America, the U.S. Farm Bill legislation, mandatory Country-of-Origin Labelling and market access issues for potatoes.

Ritz部长与Ed Schafer部长共同探讨了双方边境共同产业发展的问题及目标，包括：北美牛肉及活牛交易正常化、美国畜牧法案立法、原产国强制标注以及马铃薯市场准入问题。

I sometimes use it ahead of construction for laying out ergonomic issues, handling geomety issues and chain line mangement.

我有时用它今后的建设奠定了符合人体工程学的问题，处理问题和geomety链线管理。

Co-work with other department for quality issues and new production introduction issues etc.

与其他部门协同完成不良品质改善及产品开发等项目。

Responsible f controlling signatures, taking policy into account, urgency and effecting timeous fwarding of documents - Actioning all SVP travel requirements including drawing the itinerary and travel requirements of BMW Group visits - Representing the SVP and upholding the image of the BMW brand when interfacing with irate customers - Determining when the Direct should become involved and managing the process to a successful conclusion - Interfacing with dealers who need to communicate with the SVP on various issues - Handling external enquiries related to various Sales and Marketing issues.

它标志着华晨宝马沈阳工厂作为中国重要的高档车生产基地的雄厚实力，为宝马在中国的长期发展奠定了坚实的基础。目前，沈阳工厂拥有员工约3400人。 2006年1月，华晨宝马汽车有限公司被评为辽宁省十大纳税外资企业之一。 2006年3月，华晨宝马赞助了全国持续时间最长，影响力最大的全国副省级城市机关报短新闻竞赛，支持中国新闻事业的发展。 2006年4月，华晨宝马向沈阳市政府提供20辆BMW 523i作为\&2006中国沈阳世界园艺博览会\&开幕期间贵宾用车，并投资兴建\&德国园\&。

The major issues in current legislation for minors protection include: 1 Although some laws provide for the protection of lawful rights and interests of minors by institutions and individuals, these provisions only serve as recommendations/advocacies due to the absence of corresponding punishment rules against violators; 2 There are overlaps, duplications and even conflicts between existing laws/regulations on minors protection; 3 Long-term, effective measures are not available for effectively addressing certain concrete issues with regard to minors protection, and linkages are absent when multiple institutions are involved; and 4 Protection of substantial economic interests of minors is inadequate, which is yet to be strengthened in legislation.

目前未成年人保护的立法方面存在的主要问题是：1、《未成年人保护法》及其配套设施缺乏有效对接，对未成年人权利的法律保护不健全或者不匹配。2、对涉嫌违法犯罪的未成年人的相关保护还存在很多欠缺，对涉嫌违法犯罪的未成年人被免于处罚后缺乏后续措施，不能有效防止未成年人重新违法犯罪，对涉嫌违法犯罪的未成年人进行讯问时的法定代理人或监护人在场制度的相关法律规定不统一、不健全，对涉嫌违法犯罪的未成年人适用社区服务令、暂缓判决等处罚形式缺乏相应的国内法依据等。3、对未成年人财产权利的保护还存在不足，需要在立法方面得到加强。

Avenir and Fone Logistics warned dealers of issues with O2, and Vodafone itself informed its partners of administrative issues.

前途和Fone物流警告经销商的问题与O2和沃达丰本身及其合作伙伴的行政问题。

The following address will take you to a webpage with answers to frequently asked questions, factsheets and other public information material: http://www.un.org/geninfo/faq/ The following webpages, which provide an overview of global issues on the UN agenda and an index to topics on the UN website, may also be of use to you: http://www.un.org/issues/ http://www.un.org/site_index/ If your query is not answered by the information provided at these sites or if you need additional information, kindly send us a message at: http://www.un.org/geninfo/faq/piucontact1.asp Thank you for taking the time to contact us.

http：//www.un.org/geninfo/faq/下面的网页，提供了联合国议程上的全球问题的概览和联合国网内索引的主题，也许对您也会有帮助。 http：//www.un.org/issues/ http：//www.un.org/site_index/如果这些网站提供的信息都没有能解答您的疑问，又或者你需要额外的信息，请您按下面的地址发信息给我们。 http：//www.un.org/geninfo/faq/piucontact1.asp 感谢您在百忙之中抽出时间来与我们联系。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。