查询词典 involuntary

Absence of mind is altogether an involuntary thing .

发愣，是完全出自无意识的。

Absence of mind is altogether an involuntary thing.

发愣，是完全出自无意识了。

The involuntary adoration, the missing which cannot be resisted for each other, the affectionateness of standing together regardless of situation and the help between each other at any time and situation, are the deepest comfort and strongest backbone for each other and all the things are free, which could not be purchased by money.

无论是锦衣玉食的王子，还是衣不蔽体的流浪儿，只要愿意，就能为自己的人生确立一个目标。这个目标既可以伟大也可以平凡，既可以辉煌也可以朴素，只要你愿意，你就能拥有。

After comparing the clinical symptoms and physical signs between the analogous apoplexy group and apoplexy one, using American SAS statistical analysis soft ware to take logistic regression analysis on 2206 cases, combining with clinical practice, bibliography investigation and specialists experience, the main symptoms of analogous apoplexy were defined as: vertigo, sensory disturbance, severe headache, visual abnormality, involuntary movement, mental aberration, epileptic attack, agnosia, alexia and agraphia, etc.

运用类中风组与中风组临床症状体征对照的研究方法，采用美国SAS统计分析软件，对2206例调研资料进行logistic回归分析等多因素分析。参考回归结果，并结合临床实际、文献调查、专家经验，从而确定了类中风的主症为：眩晕，身体感觉障碍，剧烈头痛，视物异常，不随意运动，精神障碍，癫痫样发作，失认失读失写等。

After comparing the clinical symptoms and physical signs between the analogous apoplexy group and apoplexy one, using American SAS statistical analysis soft ware to take logistic regression analysis on 2206 cases, combining with clinical practice, bibliography investigation and specialists experience, the main symptoms of analogous apoplexy were defined as vertigo, sensory disturbance, severe headache, visual abnormality, involuntary movement, mental aberration, epileptic attack, agnosia, alexia and agraphia, etc.

将临床上不以传统中风的突然昏仆、半身不遂、口舌歪斜、语言謇涩或不语、偏身麻木为主要临床表现的西医脑卒中统归为类中风进行研究运用类中风组与中风组临床症状体征对照的研究方法，采用美国SAS统计分析软件，对2206例调研资料进行logistic回归分析等多因素分析参考回归结果，并结合临床实际、文献调查、专家经验，从而确定了类中风的主症为眩晕，身体感觉障碍，剧烈头痛，视物异常，不随意运动，精神障碍，癫痫样发作，失认失读失写等为类中风的进一步研究奠定了基础

Dizziness, headache, tinnitus, vision loss, behavioral abnormalities, unresponsiveness, memory decline, involuntary drooling mouth, side of limb numbness, inability or activity problems, palpitation, chest tightness, chest pain, amaurosis eyes, cough, dyspnea activity, paroxysmal nocturnal dyspnea, lower extremity edema and so on.

头晕，头痛，耳鸣，视力减退，行为异常，反应迟钝，记忆力下降，嘴角不自主流口水，一侧肢体麻木、无力或活动不灵，心慌，胸闷，胸痛，眼前黑朦，咳嗽、活动时气急，夜间阵发性呼吸困难，下肢浮肿等。

For Proust,only the involuntary memory can open the gate of the time.Time lies in this kind of emotional memory,and only synesthesia can trigger the involuntary memory.

在普鲁斯特这里，只有无意的回忆才能真正打开时间的大门，时间的本质就在于这样的感性回忆之中，触发无意的回忆则需要通感。

Recipient may immediately terminate this contract, without liability to Provider, by giving written notice to Provider in the event of the occurrence of any of the following or any other comparable events: insolvency of Provider; filing of a voluntary petition in bankruptcy by Provider; filing of any involuntary petition in bankruptcy against Provider; appointment of a receiver or trustee for Provider; or execution of an assignment for the benefit of creditors by Provider, provided that such involuntary petition, appointment, or assignment is not vacated or nullified within fifteen (15) calendar days of such event.

合同终止⑴因资不抵债而终止 Termination for Insolvency 在以下事件或任何类似事件发生且未在十五（15）个日历日内结束或声明无效，接受方可立即书面通知提供方终止本合同，而不对提供方承担法律责任：提供方资不抵债；提供方自愿申请破产；提供方被申请破产；为提供方指定财产管理人或托管人；或提供方执行以债权人为受益人的财产转让。

In common parlance and popular psychology, the term is most often applied to body language that is considered involuntary, even though the distinction between voluntary and involuntary body language is often controversial.

在普通书店和普及心理学来说，是最经常采用的肢体语言被认为是意料之外的，即使区分自愿与非自愿的身体语言，往往引起争议。

On the question of the quality or seriousness of breach of the duty , at common law , in the case of involuntary manslaughter , the breach had to amount to more than mere ordinary or simple negligence –gross negligence was essential In Washington.however RCW 9.48 060 (since amended by Laws of 1970 .ch, 49 ,s.2 ) and RCW 9.48 .150 supersede both voluntary and involuntary manslaughter as those crimes were defined at common law .

在普通法中，就违法的性质和严重性而言，过失杀人案听违法程度比仅仅是一般的或者简单的过失要大---必须有严重的过失然而，在华盛顿， RCW 9.48 。060 （自从在1970年被修正以后，见第四十九章、第二节）和 RCW 9.48 150 法规的制定取代了普通法中所定义的非预谋故意杀人和过失杀人罪。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。