查询词典 inviting

Or was the vault umber the chancel of Gateshead Church an inviting bourne?

听说里德先生就长眠在这样的墓穴里。

After strolling through the National Portrait Gallery (www.npg.org.uk, 44-20-7306-0055; free admission for the permanent collection), head upstairs to the inviting top-floor restaurant, Portraits (44-20-7312-2490), for stunning chimney-sweep views of the London skyline. Sunday brunch is served until 3 p.m., and offerings include crab cakes, eggs Benedict, braised lamb and poached smoked haddock. Prices are ￡19.95 for two courses and ￡24.95 for three, not including wine. Reservations essential.

逛过国家肖像馆后(www.npg.org.uk， 44-20-7306-0055；馆藏作品免门票费)，拾级而上可以到吸引人的顶层"肖像餐厅"(44-20-7312-2490)，那里可以心旷神怡的俯视一大片伦敦市区，星期天早午餐菜牌可以服务到下午3点，可以提供蟹黄包，水波蛋，烩羊肉，熏鳕鱼配煮鸡蛋，两道菜19.95英镑，三道菜24.95英镑，不含酒水，需要提前预定，向后走，转个弯即到了庄严的特拉法加广场，(44-20-7747-2885， www.nationalgallery.org.uk ；免门票)，那里有辉煌的古老欧洲艺术家的作品。

An inviting sport 8 The V sign itself is a challenge,for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid.

worry lies 以上的问题大意已经翻译出来了，但是细节上，词语的选择上还要斟酌。

Poplars statuesque cold-eyed women in smooth,caress-inviting green silk en promenade.

松林 堂堂的军歌悠扬……愁云森耸向苍穹……劲节傲冰霜。

You make a conciliatory gesture towards Jane by inviting her to come with you.

你可以邀请简跟你一块来，就算是和解的表示。

As if by magic you could find yourself on an infinite beach of Copacabana, with a group of young Brazilians smiling at you and inviting you for a dance at the rhythm of a frantic Samba.

就像梦幻一般，你可以发现你置身于Copacabana的一处广阔海滩上，一群年轻的巴西人朝你微笑并邀请你加入到激昂的桑巴舞节奏中共舞。

I again thank the delegates for the great honor they have done me in inviting me to appear before them and in listening to me so courteously.

我再次感谢尊敬的代表，我已经完成了他们邀请前的发表，并那么有礼貌的听我的演讲。

So rich and generous, inviting award makes popular feeling crawly,"It is colour darts section every day!"

如此丰厚、诱人的奖励让人心痒痒的，"天天都是彩镖节！"

Darlene Dalrymple owner of the Shear Joy Hairstyling and Tattoo Salon in Rockhard, Vt., wrote Treasury Secretary Henry Paulson, inviting him and Federal Reserve Chairman Ben Bernanke to her shop for a free trim and tat if they'd also help with her balance sheet.

佛蒙特州Rockhard市的剪发纹身店老板Darlene Dalrymple给财政部长亨利·保尔森写信，邀请他和联邦储备委员会主席伯克南去她的店铺接受免费理发，如果能帮助她平衡预算的话。

He reeled and recovered, the darkling abyss below beckoning to him, inviting his fall.

他蹒跚着，努力恢复平衡。黑暗深渊正引诱着他，期待他投入自己的怀抱。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。