查询词典 intones

"YOU'RE here to celebrate the idea of purity," intones the pastor solemnly."You find people in the sack all the time in the movies...But God has a better plan."

"今天我们聚在这里，赞美纯洁的信念，"牧师用庄重的语气说道："现在的电影里总是充斥着随便的性爱……但这并不是上帝的本意。"

The glorious power to do, which is possessed by great genius, and for which even eternal suffering is not too high a price to pay--the artist's austere pride--is of the very essence of Aeschylean poetry, while Sophocles in his Oedipus intones a paean to the saint.

另一方面，索福克勒斯在&奥狄浦斯&一剧中则高唱圣者的凯旋歌的前奏曲。

I'm here because GM is here,' Mullaly intones with aw-shucks brotherly love.

我是因为通用才来这里的，穆拉雷带着朴素的兄弟般的情谊说道。

There is a stigma in our culture, which intones,"If we play, we cannot learn."

一篇新闻报道说，在亚特兰大新建的一所学校没有操场。

"Congress has a responsibility to force George Bush to end this war," he intones in every speech.

&国会有责任迫使乔治-布什结束这场战争。&他在每次演说中都强调。

I'm herebecause GM is here,' Mullaly intones with aw-shucks brotherly love.

我是因为通用才来这里的，穆拉雷带着朴素的兄弟般的情谊说道。

You'll never have a surer friend than Gazprom,intones the singer.

歌手这样吟唱：&你永远不会有比俄罗斯天然气工业股份公司更可信赖的朋友。&

People go there, as Mo-wan intones, to capture lost memories.

人们去那里，像周慕云所言：是为了寻找失去的回忆。

Congress has a responsibility to force George Bush to end this war, he intones in every speech.

在每一场演说中，他都调明声高地批评&国会有责任迫使乔治布什结束这场战争&。

He intones, just a touch of a sneer in his voice.

Harry发现自己在地板上蜷成了一团，他浑身都痛，脑袋里一片混乱，眼中满是泪水，Snape站在他面前，犹如一个身着黑袍的幽灵，目光越过鼻尖俯视着他。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。