查询词典 intolerant

"There are two kinds of people I can't stand," says Michael Caine's character in the epically low comedy Goldmember,"those who are intolerant of other cultures, and the Dutch."

电影《Goldmember》中Michael Caine所扮演的角色说道："我对两类人无法容忍。一类是不能容忍其它文化的人，一类是荷兰人"。

Intolerant measures aimed at Muslims are likely only to foment it.

针对穆斯林的、欠宽容的面纱禁令，其唯一的效用，可能就是激发伊斯兰极端情绪。

I am lactose intolerant, and if I eat something I shouldn't, my stomach blows up like a balloon and I get gassy.

我对乳糖过敏，如果我吃了什么不应该吃的，我的胃就会鼓得像个气球，使我很难受。

Lactose intolerant babies cannot digest cow's milk, which makes them gassy.

乳糖不能容忍的婴儿不能消化牛奶，这就使它们瓦斯。

She had Hanoverian stubbornness and hot temper and she was sometimes cruel and intolerant.

她有着汉诺威人的固执和火暴脾气，有时甚至有些残忍和气量褊狭。

There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer.

在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头，叫人消受不了。

For 70 years, those who adore Lu Xun began to hail him as a fighter, a warrior, a herald, a hierophant and a revolutionist. In their eyes, Lu Xun is angry, indignant and never obsequious. But those who hate him assume he is intolerant, narrow-minded and lacks forgiveness.

70年来，崇拜鲁迅的人说他是位斗士、勇士、先驱、导师、革命家，说他是愤怒激烈、疾恶如仇、"没有半点媚骨"的人；厌恶鲁迅的人，则说他是心胸狭窄、不知宽容、睚眦必报、有失温柔敦厚的人。

We can either go on bringing out, or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis, Rabbi Hillel, the older contemporary of Jesus, who, when asked by a pagan to sum up the whole of Jewish teaching while he stood on one leg, said, That which is hateful to you, do not do to your neighbor.

因此，在我看来，我们有一个选择，我们可以说出，或强调我们信仰的教条和偏执处；或者我们可以回到拉比时代；拉比希勒尔生於比耶稣还早的年代，有次要求一位异教徒来总结整个犹太教义，他一脚站著说，「你所憎恨之事也不要施於你的邻居；这是律法，其他一切都只是注脚」。

Were there not even these inducements to moderation, nothing could be more ill-judged than that intolerant spirit which has, at all times, characterized political parties.

假如连这些自我克制的动机都没有，那么就再也没有什么比所有时代政治党派所具有的不宽容的精神更能导致错误的判断了。

True, often there is a kind of innocence in prejudices, but in those days I viewed grade-three thinking with an intolerant contempt and an incautious mockery.

诚然，偏见里是有无辜的成分，但是在那时我对第三等级的思考的态度是毫不宽容的蔑视和不假思索的嘲笑。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！