查询词典 interposition

"But, much to the disappointment of the crowd, this latter business was broken off by the interposition of the town beadle, who had no idea of permitting the majesty of the law to be violated by such an abuse of one of its consecrated places."

但是，使大家扫兴的是，刑台上的这场表演因遭到镇上差役的干涉而中断，他认为对这祭献之地妄加滥用，是侵犯了法律的尊严，是绝对不能允许的。

We can attains some conclusions in this paper, Nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, Rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. Nozick stresses the ownership of natural development of property "holding" and advocates the theory of "the minimal state". In order to arrive at goals of social justice and good, Rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power.

我们可以获得一些结论：诺齐克看重财产持有的正当性和财产来源的历史意义，罗尔斯则按照"两个正义原则"对公共资源进行分配并关怀弱势群体；诺齐克强调财富"持有"的自然生成的所有权并主张干预财富分配的"最弱意义国家"理论，罗尔斯则试图减轻自然和社会"偶性"方面的差距，强调通过公共理性和公共权力来干预财产的分配和再分配，以期达到社会的公正与善。

The interposition of fresco art in the city environment can just satisfy with the requirement of people.

壁画艺术对城市环境的介入正好能够满足人们的这种审美和精神的渴求。

colon interposition is an ideal method for treating caustic stricture of esophagus,the strictured esophagus can be excluded,two staged operations treat atresic hypopharynx is worthy to be popularized.

结肠代食管术治疗食管腐蚀性瘢痕狭窄较为理想，食管狭窄段可旷置，分两期手术治疗合并下咽闭锁的术式，值得临床推广。

At first, nothing is seen like the interposition of law to compel the performance of a promise.

罗马法律中这个变更过程的历史，是非常有启发性的。

They need, however, present no difficulty if we believe in the possibility of God's miraculous interposition in behalf of his people.

他们需要，但目前没有任何困难，如果我们认为有可能在上帝的奇迹般的干预在代表他的人民。

Of this miraculous interposition Moses is supposed to have been reminded in Ex.

这一奇迹般的干预摩西是已在惠提醒。

This paper presents a simple universal efficient interposition checking algorithm.

提出了一种简便通用的快速干涉检查算法。

It is equally impossible, therefore, that we should behold such interposition in any from with indifference

因此，无论是何种形式的干涉，要我们漠然置之，也同样不可能。

Market economy ; sustainable development ; government interposition

市场经济；可持续发展；政府干预

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。