查询词典 interplay

As a second year graduate textbook, Cohomology of Groups introduces students to cohomology theory (involving a rich interplay between algebra and topology) with a minimum of prerequisites.

作为第2本年毕业生教科书，组的Cohomology有最少的必要条件向学生介绍cohomology 理论(与在代数和拓扑之间的丰富的相关作用有关)。

We also need to learn more about how this device affects the complex interplay between receptors that line the stomach and intestine which are stimulated by ingested food and the brain, pancreas, liver and other organs involved in metabolism and in eating behaviour, the researcher added.

我们还需要了解如何影响这个装置的复杂受体之间的相互作用，该手术的胃和小肠的刺激摄入的食物和脑，胰脏，肝脏和其他器官参与代谢和饮食行为，研究员说。

The first movement opens with the cello alone; variations of its expansive main theme and a pair of contrasting secondary ideas give much cause to contrapuntal and melodic interplay between the two players.

第一个乐章以大提琴单独开始；它主调的变奏和一对作对比的副主题造成了两个乐手间的对位和主调交错。

The work is concluded by an extended coda in which chromatic contrapuntal interplay among the voices are supported by a steady funeral-march drone.

这首作品以一段加长尾声作结，在葬礼进行曲般沉稳的持续低音衬托下，歌声中半音对位的唱和更为突出。

We started with easy points and proceeded with mounting difficulty, and have focused on the concernful concept-field, then respectively discussed and analysed the interplay among charges and currents, the unification between electric field and magnetic field, the distribution of electromagnetism, and the corporality of electromagnetic field, and so on. we also have made some ambiguous questions clear.

对电磁学中某些重要概念和疑难问题的研究，采用从点到面、由浅入深的方式，以"场"这个重要概念作为核心，分别对电荷、电流间的相互作用，电磁场的统一和分布情况，以及电磁场物质性体现这几个方面进行讨论、分析，并解释某些模糊的、容易引起混淆的疑难问题。

The conclusion is that the path of Nanjie's institutional change is the outcome of the coevolution, say, competition, constraints, enforcement and transformation between the state and market; the coevolution have three dimensions: benefit, legitimacy and ideology; the path and outcome of institutional change in the process of coevolution are shaped by both the dual process of modernization and marketization in China's social transformation and the path dependence and cultural lag in China's incremental reform strategy: on the one hand, as historical conditions, the proceeding and logic of China's modernization constraint the state and market's institutional choices; on the other hand, under the interplay between the path dependence and cultural lag, the interaction between the state and market can produce various complex combinations, therefore various institutional landscape, even "institutional paradox".

本文认为，高度政治化、高度集体化的南街村体制是国家与市场互动演化，即国家与市场之间相互竞争、制约、强化和改变的结果；国家与市场之间的互动演化有利益、合法性和意识形态等三个维度，而互动演化所造成的制度变迁轨迹和结果则同时受中国社会转型中的现代化进程和市场化进程，以及渐进式改革中的路径依赖和文化堕距的影响：一方面，现代化进程作为一种共同的历史条件制约着国家和市场各自在互动过程中的制度选择；另一方面，在路径依赖和文化堕距的交互作用下，国家与市场之间的互动会形成多种复杂的、犬牙交错的组合，从而塑造出千姿百态的制度景象甚至"悖论"。

Our data provide a molecular basis for the interplay of histone demethylation and deacetylation in chromatin remodeling.

这些数据为乳腺癌的脱甲基化和脱乙酰基化的研究提供了分子基础。

The story of our lives is the interplay of the bucket and the dipper.

我们的生活里充满了桶和舀水杯的交织。

These multiple teacher identities interplay with each other during the process of discursive construction.

不同的教师身份在话语建构过程中相互交织，不可分割。

Our response to his writings must be one of discursive reason but also receptive intuition. They must interplay.

对巴巴的文字，我们的态度应该是理性推论与直觉接受相结合；二者必须相互作用，相互影响。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？