查询词典 internecine

And no wonder: the European heart of the West had just torn itself apart in one gigantic internecine war and would soon be preparing for another.

这并不奇怪：欧洲这个西方的中心彼时刚刚经历了一场巨大的战争，互相残杀，支离破碎，并且很快又将迎来另外一场大战。

As with most civil wars, the internecine conflict left a bitter legacy, which continues to influence Irish politics to this day.

就像大多数内战一样，自相残杀的冲突遗留下来的创伤直到今天仍继续影响爱尔兰政治。

In the first edition of the American Heritage Dictionary 91 percent of the Usage Panel approved the use of internecine relating to internal struggle within a nation or organization that did not necessarily imply fatal or destructive conflict.

在美国经典辞书第一版中，百分之九十一的用法专题使用小组成员赞同internecine 与一个国家或组织内部的斗争有关，但并不一定是致命的或有破坏性的冲突。

Internecine strife is the last thing Mr. Duran and Mr. Reiss need as they try to revitalise the company.

Duran和Reiss两位先生努力重振公司，因而内斗是他们最不愿意看到的情况。

Tell the youth of TaiWan,Tebet ,including those of other ethnic minorities that the reason why we are so looked down upon is our ancesters enjoyed internecine struggles!

告诉台湾西藏包括其他民族的青年为什么我们现在还这么痛苦别的国家看不起，因为我们的祖辈太喜欢窝里斗！

Throughout the second period of the Umayyads, representatives of this family were among their most dangerous opponents, partly by the skill with which they undermined the reputation of the reigning princes by accusations against their orthodoxy, their moral character and their administration in general, and partly by their cunning manipulation of internecine jealousies among the Arabic and non-Arabic subjects of the empire.

整个第二期的倭马亚王朝，代表这家人当中，他们最危险的对手，这部分是由技巧与它们破坏了声誉执政王子指责违背自己的正统，他们的品德和他们的政府在一般的，而部分其狡诈操纵自相残杀忌妒其中阿拉伯语和非阿拉伯语科目的帝国。

Baldwin's personal and literary patricides brought about internecine both to Wright and himself, but it is an indispensable tache in the African-American literature progress, so its positive significance must never be overlooked.

&弑父&使赖特和鲍德温两败俱伤，具有浓烈悲剧色彩，但它是美国黑人文学发展过程中的一个必然环节，客观上具有积极意义。

Baldwin's personal and literary patricides brought about internecine both to Wright and himself, while as an indispensable tache in the African- American literature progress, its positive significance must never be overlooked, but it is Ralph Ellison's Invisbile Man which brought about a new direction to the development of African American literature.

鲍德温在描写黑人人性、展示黑人文化、提升黑人文学的艺术水平、探索种族歧视与冲突问题等方面，都提出了超越赖特的抗议文学主张，但他本人的思想观念和创作实践又还存在诸多自相矛盾之处，新型黑人文学直到拉尔夫·埃利森的《无形人》问世才得以正式确立。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。