查询词典 interim certificate

The Engineer shall, within 28 days after receiving a Statement and supporting documents, issue to the Employer an Interim Payment Certificate which shall state the amount which the Engineer fairly determines to be due, with supporting particulars.

此后，在收到承包商的报表和证明文件后28天内，工程师应向雇主签发期中支付证书，列出他认为应支付承包商的金额，并提交详细证明资料。

Thereafter, the Engineer shall, within 28 days after receiving a Statement and supporting document s, issue to the Employer an Interim Payment Certificate which shall state the amount which the Engineer fairly determines to be due, with supporting particulars.

此后，在收到承包商的报表和证明文件后28天内，工程师应向雇主签发期中支付证书，列出他认为应支付承包商的金额，并提交详细证明资料。

Thereafter, the Engineer shall, within 28 days after receiving a Statement and supporting documents, issue to the Employer an Interim Payment Certificate which shall state the amount which the Engineer fairly determines to be due, with supporting particulars.

此后，在收到承包商的报表和证明文件后28天内，工程师应向雇主签发期中支付证书，列出他认为应支付承包商的金额，并提交详细证明资料。

Upon the issuance of a verification report by such accountant, the Company shall issue to each contributing Party an interim investment certificate signed by the Chairman evidencing that the contribution was made.

在该会计师做出验资报告后，合营公司应向出资的每一方签发一份由董事长签字的临时出资证明，证明出资付讫。

The Engineer shall issue an Interim Payment Certificate for the first installment after receiving a Statement (under Sub-Clause 14.3 ) and after the Employer receives the Performance Security in accordance with Sub-Clause 4.2 and a guarantee in amounts and currencies equal to the advance payment.

在工程师收到报表（根据第14.3款），并且雇主收到了由承包商提交的根据第4.2款规定的履约保证，以及一份金额和货币与预付款相同的银行预付款保函后，工程师应为第一笔分期付款颁发一份期中支付证书。

Any interim or final Investment Certificate shall be signed by the Chairman and the Vice Chairman of the Board and stamped with the Company seal, and shall certify the amount of registered capital contributed by such Party and the date on which such capital contribution was made.

临时或正式出资证明书应由董事长和副董事长联合签署，加盖合营公司公章，并注明出资方的出资金额和出资日期。

B Upon the confirmation by the Project Manager in writing of the achievement of practical completion of the Trade Works, the Project Manager shall subject to the Trade Contractor's compliance with clause 2(8), issue an Interim Certificate for fifty per cent (50%) of the total amounts then so retained and the Trade Contractor shall be entitled to payment of the said retention release within the Period for Honouring Certificates named in Schedule 1 hereto.

b在项目经理书面确认工程取得实质性完工时，项目经理应该根据专业承包商对条款2.8的遵守，发出50%保留款项的临时付款证明，因此专业承包商有权在附表1所示的批准付款证书期间取得该保留款项。

The absolute frequency is a function related to the traditional frequency and how long the certificate has been used since the time it was used the last time. In the paper the authorization module based on the attribute certificate is implemented using the C++ language. It also has been added to the GT4 to provide to the certain Grid application with a new authorization schema.

相对使用频率即传统的使用频率，绝对使用频率是对象最后一次被使用后经历的时间与相对使用频率的函数； 5）授权决策模块本文采用C++面向对象设计语言实现了基于属性证书的网格授权模块，并在Globus Toolkits 4.0环境下通过加入该授权模块为特定网格应用提供该授权机制。

Shipping Co's Certificate attesting that the carrying vessel is chartered or booked by accountee or their shipping agents: Other documents, if any: a Certificate of Origin in 3 copies issued by authorized institution.

证实的运输的Co的证明accountee或他们的转运公司特许运载的船或预定：其他文件，如果中的任一个： a 出身证明在3个拷贝的由授权机关发布了。

If you have an airframe certificate you don't need any other certificate, but you must be properly trained and qualified and have the proper tools and equipment.

如果你已经有机身执照，那你就不需要其他证照。但是必须接受专业的训练及能使用正确的工具及仪器。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！