查询词典 interferes

The colon temperatures were measured by a thermistor and the cytosolic free calcium concentration ([Ca2+]i) in dissociated brain cells was measured by Fura 2-AM. The results demonstrated that the pyretic action of egtazic acid (0.6 μmol, icv) was markedly inhibited by DEX (5 mg/kg,iv), but DEX (60-120 μmol/L) did′t affect [Ca2+]i in dissociated hypothalamus cells. Actinomycin D, which interferes with gene transcription (3 nmol, icv), completely abolished the antipyretic action of DEX on egtazic acid-induced fever.

结果发现：脑室灌注乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸(0.6 nmol)引起家兔结肠温度明显升高，静脉注射地塞米松(5 mg/kg)显著抑制家兔乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸性发热，地塞米松(60-120 μmol/L)并不影响下丘脑细胞内[Ca2+]i，而事先脑室灌注抑制基因转录的放线菌素D(3 nmol)则完全取消了地塞米松对乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸性发热的解热作用。

This plaque will cause an obstruction that interferes with the man''''s ability to get an rection.

由于血管壁上形成血栓，高血压导致通往前列腺的血管血流量减少，血栓会造成血管堵塞，影响男性的勃起能力。

Furthermore, lime interferes with the precipitation of struvite.

此外， 石灰干涉鸟粪石的降雨雪。

Methods Dimethyl sulphoxide (DMSO, 2%), which effects hepatic differentiation, and/or 1μmol/L heteroaryldihydropyrimidine Bay41-4109, which interferes with the assembly of core particles, were added into HepG2.2.15 cell culture system for 4 days.

我们以整合了HBV DNA的HepG2.2.15细胞为研究平台，在培养基中添加肝细胞分化诱导剂二甲亚砜和（或干扰核心蛋白正确组装的药物Bay41-4109[6-8]，观察其可能对核心蛋白亚细胞定位的影响。

A promise that tortiously interferes with performance of a contract with a third person or tortiously induced promise to commit a breach of contract is unenforceable on grounds of public policy.

在下列情况下，如果合同条款免除了一方当事人对于因疏忽而造成损害的侵权责任，则该条款依据公共政策就是不可执行的。

Also, the distended stomach exerts upward pressure on the diaphragm and interferes with breathing.

还有，扩张的胃部向上朝隔膜施压并干扰呼吸。

The carbonaceous lead zinc ore in Inner Mongolia is very large in reserve,but it contains a high level carbon,which interferes with the selective flotation of these ores,making the selective process target very low and economic benefit poor.In recent years,the decarbonizing technology has been greatly improved that provides enough reliable information to exploit these ores

近年来 ，在内蒙古地区先后发现了几处大型含碳铅锌多金属矿床，但矿石中的高含碳量已成为制约铅锌矿开发利用的主要因素，以至于有些矿床至今未被开发利用，除碳已成为含碳铅锌多金属矿床开发利用的关键由于碳对浮选药剂的选择与消耗、工艺流程的制定和技术经济指标都有显著

He from the natural state which fictionalizes embarks, the proof life, the freedom and the private property are person's sacred inviolable inherent rights, this right already conforms with the natural law, also conforms with the human nature; In order to protect the people to rest on the inherent right which the natural law enjoys, people through social contract establishment government; he thought that the people should protect the private property according to the contract tenable country's goal, opposed that the state power interferes the subject property.

洛克提出的人所拥有的&自然权利&就包括le生存的权利，享有自由的权利以及财产权。他从虚构的自然状态出发，论证生命、自由和私有财产是人的神圣不可侵犯的自然权利，这种权利既合乎自然法，也合乎人性；为了保护人们依据自然法享有的自然权利，人们通过社会契约建立ZF；他认为人们按契约成立的国家的目的应当保护私有财产，反对国家政权干涉臣民财产。

Where the center of a radius is outside the drawing or interferes with another view, the radius dimension line may be foreshortened.

当半径尺寸线缩短，圆心点要用坐标尺度来确定，确定圆心的尺寸线也要缩短。

The findings are especially important to employers and managers who sometimes view fraternizing by colleagues as a distraction that interferes with productivity.

一些雇员和经理们认为和同事之间&联络感情&会干扰工作，分散注意力。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。