查询词典 interestingly

Climatic gradients were based on data sets from 841 meteorological stations throughout China. Definitions for floristic distributional patterns were based upon the work of Prof. Z. Y. Wu. Most of these floristic distributional patterns were strongly correlated with the geographic gradients in climate, except for cosmopolitan, cultivated and invasive genera. Tropical genera form a large fraction of the total genera (ranging from 0.84% to 94.38% in the regional floras) with the highest proportion in southern Yunnan and Hainan Island. Tropical genera occur predominantly in southern China of 0° N latitude and decreased with increasing latitude, as would be expected. Interestingly, the disjunct Tropical Asia and Tropical America distribution were not restricted to southern latitudes. Temperate genera account for 5.1% to 98.83% of the total genera in regional floras with the highest proportion in the province of Xinjiang. Most of these genera followed geographic gradients in climate as expected (temperate genera conspicuously dominate the landscape at higher latitudes), except the East Asian and North American disjunct distribution, Eastern Asian distribution and Chinese endemic distribution. Generally, most plant genera demonstrated some correlation with climatic and geographic gradients. The most important gradients were those of annual air temperature and precipitation. A small fraction did not demonstrate significantly particular pattern:"Cosmopolitan","East Asian and North American disjunct","Eastern Asian" and "Chinese endemic" distributions. The North Temperate distribution had the highest correlation with mean annual air temperature and precipitation.

结果如下：(1)除世界分布、栽培和入侵成分外，大部分中国种子植物属的地理成分的分布与地理相关密切；(2)热带分布属（泛热带分布、热带亚洲至热带美洲间断分布、旧世界热带分布、热带亚洲至热带大洋洲分布、热带亚洲至热带非洲分布及热带亚洲分布合计）占各地方植物区系的0.84%到94.38%，其最低值出现在中国西北部的新疆和青海地区，最高值出现在中国云南南部和海南；(3)热带分布属在＜北纬30°的地区占优势，除热带亚洲至热带美洲间断分布外，其它热带成分随纬度增加迅速减少；(4)温带分布属（北温带分布、东亚和北美间断分布、旧世界温带分布、温带亚洲分布、地中海区、西亚到中亚分布、中亚分布和东亚分布合计）占各地方植物区系的5.1%至98.83%，其最高值出现在中国西北部的新疆地区，最低值出现在中国云南南部和海南；(5)除东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外，其它温带成分随纬度增加迅速增加；(6)在温带成分中，东亚和北美间断分布及东亚分布属主要出现在中国亚热带到暖温带地区，北温带分布、旧世界温带分布和温带亚洲分布属在中国北部占优势，而地中海区、西亚到中亚分布和中亚分布属则在中国西北部占优势；(7)除世界分布、东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外，所有其他成分都显示了与气候因素密切相关，其中，北温带分布属与年均温和年降雨量最为密切相关。

More interestingly, the phase transfer is found to be size-dependent which might help us distil polydisperse nanoparticles.

更有趣的是，相转移具有尺寸效应，利用尺寸效应可能会实现对某些多分散金纳米粒子进行尺寸精馏。

Interestingly, from 1988 through 1991, even a team of Standard Poodles competed in the Iditarod Trail Sled Dog Race!

有趣的是，从1988年到1991年即使一支标准的贵宾犬都参加了艾迪塔罗德步道雪橇犬比赛。

Interestingly, for those of you who are interested in military history, you might also notice some real-life regiments that are still around dotted about the place.

某些对军事史感兴趣的玩家可能会在其中发现某些编制一直保留至今的部队（译者：比如法国胸甲骑兵和苏格兰高地警备团）。

Interestingly, if all animated drawings are proportionally correct to model at all time, while individual drawings may display excellent draftsmanship, its expressiveness to experience of being alive is likely compromised in motion, appearing more illustrative.

有趣的是，如果所有的图画都一直比例正确符合模型，单张的画也许展示了高超的绘画功底，整体鲜活的印象却打了折扣，看起来更像插画了。

Results Telethonin protein was absent in the dystrophic muscles of five patients. Interestingly, the processing and maturation of myostatin protein were inhibited in the five telethonin-absent patients, which suggested that telethonin was likely involved in the maturation of myostatin.

结果 发现在一些肌营养不良患者中Telethonin蛋白表达缺失，而在这些患者的肌肉组织中MSTN蛋白表达正常但存在加工障碍；此结果提示，Telethonin蛋白可能参与MSTN蛋白的加工成熟过程。

Interestingly, when we talk about individualism in China, we tend to consider it as egoism or me-ism.

有趣的是，当国人谈起个人主义，我们倾向于把个人主义看作利己主义。

Interestingly, vimentin and fibronectin are commonly used as the molecular markers of EMT.

故vimentin及fibronectin的增加也被视为EMT的分子指标。

Interestingly, their excrement comes in two colors, white and brown.

有趣的是，它们的粪便有两种颜色，白色和棕色。

Interestingly, the poem from which we get this famous phrase is all about the fallibility of foresight.

有趣的是，这首诗中的名言我们往往会在关于错误的远见中得到。

Use nationalization degree and the relationship that commercialize degree, condition of calculable market economy plays scope of optimal and state-owned economy.

利用国有化程度与市场化程度的关系，可计算市场经济条件下最佳国有经济规模。

The kinds of extractant also effected desulfurization rate .

萃取剂对脱硫率的影响也很大，乙二胺的萃取效果优于甲醇的。