查询词典 intemperate

The intemperate Prince is portrayed in three of the present images.

这里有三幅作品刻画了这位不加节制的亲王。

The changes of LDH and LDH-X activity in testes of mice with deficiency of kidney-yang induced by overstrain and intemperate sexual intercourse were examined.

观察"劳倦过度、房室不节"肾阳虚小鼠睾丸乳酸脱氢酶总活性及精子特异酶LDH-X活性的改变。

The front row glandular illness cause of disease includes: Diet factor: Like the smoke, the liquor, pungently stimulate, fatty; The sex life is intemperate; Life, work factor: The long seat, takes a chill; The potable water are few, suppresses the urine; Lacks the exercise; Does not pay attention to the personal hygiene, not cleanliness contact and so on.

前列腺病的病因有：饮食因素：如烟、酒、辛辣刺激、肥腻之品；性生活无节制；生活、工作因素：久坐、受凉；饮水少，憋尿；缺乏锻炼；不注意个人卫生，不洁性接触等等。

The Defence White Paper has intemperate language concerning China- is that because our Sinophile PM was keen to distance himself (and his compromised Defence Minister)?

国防白皮书关注中国的语言是有些过分---那是因为我们亲华的总理自我保持了距离？。

Even in our so-called virtues we are intemperate: a teetotaler is not content not to drink-- he must stop all the drinking in the world

即使我们之所谓美德也充满放纵与无度。禁酒者们并不满足于自己涓滴不沾，他们还一定要在世界范围内禁酒

Even in our so-called virtues we are intemperate:a teetotaler is not content not to drink—he must stop all the drinking in the world;a vegetarian among us would outlaw the eating of meat.

甚至我们会沉迷于所谓的美德：一个不仅仅完全不会喝酒甚至是什么都不喝的禁酒主义者；一个会认为食肉为非法的素食主义者。

So far-reaching and intemperate had been the upfront publicity for this match that by the time I'd climbed the Nou Camp's stairway to heaven and parked my Rioja sozzled body in amongst the throatily enthusiastic Blues throng, focused and refocused my eyes on the Subbuteo sized players warming up on the pitch down below and vocally extolled the virtues of Didier Drogba tra la la la la, I was half expecting the World Cup Final.

直到今天，那场比赛的激情与狂热依旧浮在我的眼前，那天，我沿着诺坎普的楼梯爬上了天堂，把我幸福烂醉的身体留在那群忠实而热情的蓝军球迷中，我一次一次的把目光聚集在那些不可替代的球员的身上，他们燃起了我的热情，我由衷的赞美着迪迪尔，德罗巴，啦啦啦啦，我甚至希望他们参加世界杯决赛，去参与那场关于母亲的战争，这决不会另人失望的。

You have said some intemperate things ... fancies,--which you will not say over again, nor unsay, but _forget at once_, and _for ever, having said at all_; and which will die out between _you and me alone_, like a misprint between you and the printer.

您所提到的狂妄的事情……幻想，_您不应该再提起，甚至不应收回，而是_立即忘记_而且_永远地忘记，曾经说国这样的话_这些话将会_在你我之间止息_，就像您和印刷商之间所保有的有关错印的消息。

You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.

这时你一声不响地回来，取钱来了：把梳妆台和壁炉台上能找着的钱都拿了，带着你的行李离开了这房子。

For he who is excited by anger seems to turn away from reason with a certain pain and unconscious contraction; but he who offends through desire, being overpowered by pleasure, seems to be in a manner more intemperate and more womanish in his offences.

因为，因愤怒而犯罪的人看来是因某种痛苦和不自觉的患病而失去了理智，但因欲望而犯罪的人却是被快乐所压倒，他的犯罪看来是更放纵和更懦弱。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。