查询词典 instantaneousness

Nowadays, with the rapid development of cities and industries, human activities take on the characteristics of expansibility and instantaneousness, which produce much information data correspondently. The former information treatment methods in the field of soil, engineering can"t meet the users" demand on exactness and alternation. So the visual evaluation of liquefaction information system becomes the urgent task in soil engineering.

当今，随着城市化和工业化的加快，人类活动呈现出空间扩展性和时间瞬时性的特点，相应产生了大量的信息数据，原有的岩土工程信息处理方法已不能完全满足用户对信息的准确、直观、迅速、可交互等多样性需求，因此地震砂土液化的可视化评价信息系统是岩土工程界迫切需要解决的课题。

Based on the four unique characteristics of subtitled films, namely multiplicity of channels, comprehensiveness, instantaneousness and popularization, this thesis brings forward three practical sub-principles, that is, accuracy of rendering, legibility and intelligibility as well as audience-friendliness under the general principle of dynamic equivalence.

文章将重点放在如何将奈达的动态对等理论应用于字幕片翻译。文章对字幕翻译的限制性与字幕片的四个显著特点，即多层信道、综合性、即时性和语言的通俗性进行了简略的说明。

Because of the characteristics of instantaneousness, interaction, multimedia, low cost and far-fetching availability, Internet becomes a new access to success for modern industries. Furthermore, it is going to be a trend in the near future. In E-commerce field , visual shop shows in the form of "Business to Consumer"（B2C）. According to most scholars,"visual shop" means customers shop through Internet while the company benefit by cutting down the cost.

网际网路因为具有即时、互动、多媒体、低成本及无远弗届的特性，使其成为现代商家的新兴通路，而透过网路购物将是未来重要的发展趋势；网路商店是属於电子商务中B2C的形式，多数学者将其定义为存在於虚拟的店面空间，顾客可透过上网而进入购物，厂商则能以花费比实体店面更少的成本来提供服务和买卖。

This thesis simply defines the rational factors and irrational factors and points out that the irrational factors have the characters of emergency, instantaneousness, illogicality, non-consciousness, non-language and so on, and discusses function of inspiring, promoting, exploding and adjusting of the irrational factors to the human cognition.

本文对"非理性因素"、"理性因素"的概念进行了简要界定，指出了"非理性因素"具有突发性、瞬时性、非逻辑性、不自觉性、非语言性等特点；探讨了"非理性因素"对人认识的激励作用、推动作用、激发作用和调节作用；同时就"非理性因素"中的"情感"进行分类探讨。

The second chapter, Lu Xun's Views on Folklore, analyzes Lu Xun's understanding and thinking of folk culture around "How does Lu Xun look at folk culture?", reveals the valuable instantaneousness, separability and their academic implications in the expressions that appeared unsystematic and unprofessional ,within mutual references of specific ideas and perceptual writings.

第二章名为"鲁迅的民俗观"，围绕"鲁迅是如何看待民俗文化的"这一中心问题，梳理并分析了鲁迅对于民俗文化的理解、认知和思考，在具体观点和感性写作的相互参照之中，揭示了在貌似零散、破碎和非专业的表述中，鲁迅的思考所体现出的难能可贵的当下性和可分性态度。

Service has four characters: intangiblene ss , otherne ss , instantaneousness and subjectivity, so that the mistakes will occur inevitable when the services are supplied to customers. These service failures result in customer complaints, and turn away from the company.

由于服务具有无形性、差异性、生产与消费的同一性以及服务质量评价的主观性等特点，使得在服务过程中不可避免地存在失误，由此引发顾客不满，以至顾客流失，企业利润下降。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。