查询词典 insisting

I knew that insisting on my son to open the door would have resulted in an hour-long battle of wills.

我知道，如果坚持让孩子打开门，不跟他折腾一个小时是不可能的。

I knew that insisting that my son open the door would have been resulted in an hour-long battle of wills.

我知道，如果我要坚持让孩子打开门，不跟他折腾一个多小时是不可能的。

In 1930ies, in which the political atmosphere was dense and intense, he elucidated Marxist literary and art theory from practice, emphasizing the identical relation of the essence in literature and art, politics, and life, advocating subjective activity of creation mainbody, and insisting on the method of literary or art criticism in practical significance.

在政治气氛浓烈的 30年代，他从实践出发阐发马克思主义文艺理论，强调文艺、政治和生活的本质同一关系，主张创作主体的主观能动性，坚持实践意义的文艺批评方法，见出他对马克思主义文艺理论精髓的领会与创造性发挥，以及追求真理的勇气。

Ew enterprise dedicated to the development on IT high technology and involving in the field of computer peripheral, mobile phone peripheral and consumer electronic products. Our company established in 1998. Relying on technology of Continent, Taiwan and Korea and professional technician, insisting on the aim of innovative design, remarkable quality, faith service, customer satisfaction, following international technology fashion, and standing out in market competition, it becomes young and impactive enterprise in IT circles.

深圳市柏坤电子有限公司是致力于IT高科技发展的新型企业，涉及电脑周边、手机周边及消费电子产品领域，公司成立于一九九八年，在各位同仁的共同努力下，公司凭借雄厚的技术实力，专业的技术人才，一如既往地坚持创新设计卓越品质诚信服务顾客满意''的宗旨，紧跟国际科技潮流，在激烈的市场竞争中脱颖而出，成为IT界年轻、极有冲击力的企业。

Products, especially in the use of raw materials, we have been insisting on the best raw materials.

特别在产品原材料的使用上，我们一直坚持用最好的原料。

The role-players shrug off accusations of inauthenticity from realists as anal, puritan and self-important, insisting that Second Life is just a game -- harmless fun.

角色扮演的玩家无视对其不真实行为的指控，他们自大地认为第二人生只是一个游戏——无伤大雅。

Many do not even see a problem, insisting that there is still inhabitable land in Montana, for example.

许多人甚至看不到一个问题例如还有人还坚持认为在蒙大拿州还有适合居住的土地。

During his life ime Li Bai never stepped into the National Examination of Selecting Officials, which was just the result of insisting on the honor of being a "civilian intellectualist".

李白在诗中对姜尚、管仲与诸葛亮这些部分地实现了布衣之礼的历史人物给予了由衷的赞叹，对于他们与君王的风云际会则表达了深切的向往。

Indeed, with many private banks insisting their clients have investable assets of at least 500,000 and in some cases 5m or even more, for the growing numbers of people who are turning to wealth managers to look after their affairs, the decision on which institution they appoint to look after their money is likely to be the most important financial decision of their life.

事实上，由于很多私人银行都要求客户的可投资资产至少有50万英镑，有时甚至是500万或更多，因此，对于越来越多向财富管理机构寻求帮助的人来说，交由哪家机构打理他们的财产，很可能将是他们一生中最重要的财务决策。

The legendary Diego Maradona is amongst those who have sung the praises of El Jefe, insisting that his national team selection would be 'Mascherano and 10 others' after installing him as the Argentina captain.

马拉多纳就是其中一位，他对小马赞不绝口，并强调他的球队就是'小马与其他10名球员'组成的，并任命他为阿根廷的队长。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。